土坡上的狗尾草 (日语版) - Kira_辣椒酱

唢呐：许原阁

和声：钟游文/白懿

制作统筹：艺芯

项目企划：杨超越

监制：杨超越/卢睿

策划/统筹：卢睿

推广执行：阿文/大橙/莹莹/温蒂/油油@米喜文化

出品人：卢睿

OP/SP：米喜文化

時が流れた

黄土地变成柏油

村に咲いた花

野花开满那时村口

大好物を 買ったが

我又买了你最爱吃的肉

あの子 もういなかった

可你却不在我左右

拾った あの頃

小黄你被我捡回家

泥だらけの体

身上还裹着烂泥巴

見上げた瞳が

八年経ったよね

抬着头望着我啊

已经有八年了吧

一緒に暮らした日々も

你也抢过吃剩的骨头

雨の街寒かっただろう

你也睡过下雨的街头

あげなかった幸せを

我还没能给你好生活

ごめん引き止められなかった

哎呀你咋走得我莫法留

また良い人に出会おう

来世你要投个好人家

振り返らないて

别被雨淋和风吹啦

さあいきなさい

莫回头快走吧

土手の草ゆらゆら

土坡上狗尾巴草摇啊

涙こぼれた

摇得人眼泪掉

月の光見えるのか

你那头月亮照不照得到

犬の歌も

あの子もう届かないんだ

唱首狗儿的歌谣

我的小黄你却已经听不到

疲れさ癒してくれ

骑着摩托风里来雨里去

毎日一緒にいたい

可惜不能每天都载着你

夜更けに空っぽの部屋

深夜下班空空的房子

もういなかった

已经没有你

僕を笑わせてくれ

嫌わないの 君だけだ

只有你会来讨我的高兴

只有你不会嫌我没出息

土手の草ゆらゆら

土坡上狗尾巴草摇啊

涙こぼれた

摇得人眼泪掉

月の光見えるのか

你那头月亮照不照得到

犬の歌も

唱首狗儿的歌谣

あの子もう届かないんだ

我的小黄你却已经听不到