Heaven - Calum Scott/Diana Danielle

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Calum Scott/Hayley Warner/Nolan Sipe

Composed by：Calum Scott/Hayley Warner/Nolan Sipe

I used to count the stars in the sky

我曾数着天上的星星

Now I count the ones in your eyes

如今却数着你眼中的星光

I used to think that my paradise

我曾以为我的天堂

Was somewhere waiting on the other side

在遥远的彼岸等待着我

But you ooh ooh

但你 哦 哦

Take me higher than I've been

带我飞向更高的地方

Laying hands on my skin

你的手轻抚我的肌肤

It's true ooh ooh

这是真的 哦 哦

Nothing compares to you

没有什么能与你相比

So tell me why what good is life

告诉我 生命的意义何在

If we're all just waiting to dance in the sky

如果我们都在等待在天堂起舞

I'm already there here in your eyes

我早已在你的眼中找到了归宿

We climb the gates every time

每次我们都能攀越天堂之门

That you lie down next to me

当你躺在我身旁时

I rest in peace they say

他们说我在安息中

It's better but how could that be

那更好 但这怎么可能呢

If everyone had a love like us

如果每个人都拥有像我们这样的爱

They wouldn't call that place above heaven

他们就不会把那个地方称为天堂

Waking up to you feels like a pinch myself moment

醒来时看到你，感觉像是在梦中

If we're only here for a while I wanna spend

如果我们只在这里短暂停留，我想用尽所有时间

All of it holding you ooh ooh

Take me higher than I've been

紧紧拥抱你，哦哦

带我飞向更高的地方

Got me questioning everything I knew ooh ooh

让我质疑我曾知道的一切，哦哦

'Cause nothing compares to you

因为没有什么能与你相比

So tell me why what good is life

告诉我 生命的意义何在

If we're all just waiting to dance in the sky

如果我们都在等待在天堂起舞

I'm already there here in your eyes

我早已在你的眼中找到了归宿

We climb the gates every time

每次我们都能攀越天堂之门

That you lie down next to me

当你躺在我身旁时

I rest in peace they say

他们说我在安息中

It's better but how could that be

那更好 但这怎么可能呢

If everyone had a love like us

如果每个人都拥有像我们这样的爱

They wouldn't call that place above heaven

Nothing comes nothing comes close to this

他们就不会把那个地方称为天堂

没有什么 没有什么能与此相比

Looking up looking up even if it exists

仰望 仰望 即使它存在

My heaven is on your lips

我的天堂就在你的唇间

So tell me why what good is life

告诉我 生命的意义何在

If we're all just waiting to dance in the sky

如果我们都在等待在天堂起舞

I'm already there here in your eyes

We climb the gates every time

我早已在你的眼中找到了归宿

每次我们都能攀越天堂之门

That you lie down next to me

当你躺在我身旁时

I rest in peace they say

他们说我在安息中

It's better but how could that be

那更好 但这怎么可能呢

If everyone had a love like us

如果每个人都拥有像我们这样的爱

They wouldn't call that place above heaven

他们就不会把那个地方称为天堂