Don't Say You Love Me - Jin

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Nathan Fertig/Wyatt Sanders

Composed by：Nathan Fertig/Wyatt Sanders

Produced by：Tiggs/Wyatt Sanders

Keyboard：Wyatt Sanders

Guitar：Tiggs

Bass：Wyatt Sanders

Programming：Tiggs

Background Vocals：Nathan Fertig/Wyatt Sanders

Vocal Arrangement：Pdogg/Nathan Fertig/Wyatt Sanders

Recording Engineers：Pdogg @ Dogg Bounce/Tiggs @ The Coop/Wyatt Sanders @ BAMF Sound

Digital Editing：Nathan Fertig/Wyatt Sanders/Pdogg

Mix Engineer：Mark "Spike" Stent @ SLS (Assisted by Matt Wolach/Kieran Beardmore)

I really thought I made up my mind

我以为我已经下定决心

Hopped in the car and put it in drive

钻进车子里 启动引擎

I tried to leave like a hundred times

我无数次试图离开

But something's stopping me every time

但每一次我都会打消这个念头

Oh

Faking a smile while we're breaking apart

在我们产生隔阂的时候 继续强颜欢笑

Oh I never never never meant to take it this far

我从未想过要走到这般田地

Too late to save me so don't even start

为时已晚 无法拯救我 所以不要轻举妄动

Oh you never meant to hurt me but you're making it hard

你从未想过要伤害我 但你却令我痛苦不堪

Don't tell me that you're gonna miss me

不要告诉我你会思念我

Just tell me that you wanna kill me

Don't say that you love me 'cause it hurts the most

直接告诉我你想要夺走我的性命

不要说你爱我 因为这句话令我伤心欲绝

You just gotta let me go

你只需放开我的手

I really thought this was for the best

我以为这是对彼此最好的选择

It never worked last time that I checked

一切无济于事 上一次我就试过了

I got this pain stuck inside my chest

我感觉胸口隐隐作痛

And it gets worse the further I get

我走得越远 情况就越来越糟糕

Oh

Faking a smile while we're breaking apart

在我们产生隔阂的时候 继续强颜欢笑

Oh I never never never meant to take it this far

我从未想过要走到这般田地

Too late to save me so don't even start

为时已晚 无法拯救我 所以不要轻举妄动

Oh you never meant to hurt me but you're making it hard

你从未想过要伤害我 但你却令我痛苦不堪

Don't tell me that you're gonna miss me

Just tell me that you wanna kill me

不要告诉我你会思念我

直接告诉我你想要夺走我的性命

Don't say that you love me 'cause it hurts the most

不要说你爱我 因为这句话令我伤心欲绝

You just gotta let me go

你只需放开我的手

Lie to me tell me that you hate me

说谎欺骗我 对我说你讨厌我

Look me in the eyes and call me crazy

看着我的眼睛 说我是个疯子

Don't say that you love me 'cause it hurts the most

You just gotta let me go

不要说你爱我 因为这句话令我伤心欲绝

你只需放开我的手

Let me go

放开我的手

Gotta let me go

你需要放开我的手

Gotta let me

你需要放手

Don't say that you love me 'cause it hurts the most

不要说你爱我 因为这句话令我伤心欲绝

You just gotta let me go

你只需放开我的手