僕がその声を拾わずにきたから
是因为我未曾回应它的呼唤
もう何も怖くない 怖くはない
我已无所畏惧，不再害怕
黄色くなった葉が 剥がれ落ちていく引力を感じても
即便感受到枯黄的树叶剥落飘零的引力
もう何も怖くない 怖くはない
我已无所畏惧，不再害怕
「生きてる」 それだけで確かな種を掴んでいる
仅仅是“活着”，便已握紧了坚实的种子
目の前の湖がやわ肌をさらしている
眼前的湖水展露着柔嫩的肌肤
意図してない場所へこの雲が転がっていくなら
倘若这片云朵无意地飘向远方
もう何も怖くない 怖くはない
我已无所畏惧，不再害怕
済し崩しのように朝焼けがみえる
朝霞如溃堤般映入眼帘
ならば雨を降らせよう
那就让大雨倾盆而下吧
もう何も怖くない 怖くはない
我已无所畏惧，不再害怕
両手を濡らしてく
任雨水浸湿双手
この満たされた感情だけで
仅凭这份充盈的情感
予測不可能なこの海原 全うに歩いていく常識とか
在这片变幻莫测的汪洋之上，摒弃所谓常识大步前行
曖昧過ぎる深刻さなどもういらない
那些过于模糊的沉重，我已不再需要
怖くはない
我不再害怕
今は怖くない 怖くはない
此刻我无所畏惧，不再害怕
黄色くなった葉が 剥がれ落ちていく引力を感じても
即便感受到枯黄的树叶剥落飘零的引力
もう何も怖くない 怖くはない
我已无所畏惧，不再害怕
「生きてる」 それだけで確かな種を掴んでいる
仅仅是“活着”，便已握紧了坚实的种子