音乐获取中...
所属专辑:Tyler, The Creator - CHROMAKOPIA (2024) 
歌词:
Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
天哪伙计 每每我看到你的时候 我都会情不自禁感叹 “老天啊”
Nigga, you got that nigga feet
你有着和那家伙一样双腿
You got that nigga body
和那家伙一样的身材
You got that nigga long arms, fingers and shit
和他一样的长胳膊 手指什么的
Flat feet, big di—
平足和大牛——
She said that I make expressions like him
她说我的表情和他一样样
My legs to my shoulders and my chin like him
从脚到肩膀 连下巴都和他一样
My waist and my posture like him
腰肢和体态也一样
Like him
如他一般
Like him, like him, like him
一模一样
Mama, I'm chasin' a ghost
妈妈 我挂念的那个人 他好像个虚无的幽灵
I don't know who he is
我不知道他究竟是谁(Tyler从小就没见过父亲)
Mama, I'm chasin' a ghost
妈妈 我追逐的那个人 他究竟存不存在
I don't know where he is
我不知道他究竟在哪里
Mama, I'm chasin' a ghost
妈妈 我天天挂念着的 好像只是个虚无的幽灵
Do I look like him? (Like what?)
我看起来真的和他一样吗
Like him (Like what?)
和他一样吗
Like him (Like what?)
一样吗
Like him (La-la-la-la)
我真的和他很像吗
(La-la-la-la)
You gave me love and affection
你给了我爱意和关怀
Attention (Go), protection
所有的注意力 以及母亲的庇护
How could I ever miss somethin' (Go)
我怎么会去思念一份
That I'd never had?
我从未拥有过的父爱呢
I would nevеr judge ya
我不会去批判指责你的
'Cause evеrything worked out without him (Like what?)
因为就算他未曾进入我的生活 一切也还能正常进行
Like him (Like what?)
(和他一样)
Like him (Huh?)
(和他一样)
Mama, I'm chasin' a ghost
妈妈 我挂念的那个人 他好像个虚无的幽灵
I don't know who he is
我不知道他究竟是谁(Tyler从小就没见过父亲)
Mama, I'm chasin' a ghost
妈妈 我追逐的那个人 他究竟存不存在
I don't know where he is
我不知道他究竟在哪里
Mama, I'm chasin' a ghost
妈妈 我天天挂念着的 好像只是个虚无的幽灵
Do I look
我看起来——
Like him
和他一样吗
Like him
我真的和他很像吗
I decided to really get that love inside of you
我下定决心要让你的内心充满爱
I would never ever lie to you (Yeah)
我再也不会欺骗你
You ain't never gotta lie to me
你也不必再隐瞒我
I'm everything that I strive to be
我成为了自己努力想成为的样子
So do I look like him?
所以我现在看起来还像他吗
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
我看起来还像他吗
I don't look like him
我看起来还像他吗
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I'm sorry
请别自责 一切都是我的错 抱歉
You know
你知道的
It was my fault
这都是我的错
Not him, 'cause he always wanted to be there for you
不是你父亲的错 因为他也总想着能陪在你身边
And I'm sorry I was young
对不起 那个时候我太年轻了
But he's always wanted to be a father to you
但他总想为你尽到一个父亲的责任
So I, I ****ed up and I take ownership of that
所以我搞砸了这一切 不得不
Of my choices and decisions,and I'm sorry for that,he's a good guy,so don't hold that against him, because it was my fault,just, you know, forgive me
为我的抉择承担责任和代价 他是个好人 所以别去责怪他 原谅我的过错吧