Lingering (挥之不去) - 无限暖暖/FoldEcho/李茜/Nicci Funicelli

弦乐重奏：国际首席爱乐乐团

第一小提琴：刘睿

第二小提琴：张琴

中提琴：毕芳

低音提琴：周旭

录音师：董方昱

弦乐群奏录音乐团：The City of Prague Philharmonic Orchestra

指挥：Adam Klemens

PT 工程师：Jakub Smolak

录音师：Jan Holzner

录音监制：Leigh Phillips

录音棚/乐手经纪：Smecky Music Studios

制谱师：Oscar Senén@Lei Cine

录音统筹：擂闪音乐事务所 Lei Cine Music Management

音乐制作人：李茜@FoldEcho

出品：FoldEcho

Silence fills my chest

寂静吞噬我的胸膛

I still recall how you looked your best

仍记得你荣光万丈

The world is loud and dark but we refuse to fall

世界喧嚣黑暗 但我们绝不投降

Was the path we took worth it all?

这条路 是否配得上我们的信仰

Were we naive with bounded strength

To dare the fate we couldn't bend

我们是否太过天真

以凡人之力 试图撼动命运的锁链

But side by side we marched through the fire hoped for a new life we turned the tide

我们肩并肩穿越烈火 怀着对新生的渴望 最终逆转了命运的潮流

Now ghosts in our memory

如今 一切化作幽影 缱绻于记忆的深处

You were the light I see

（你曾是我眼中的光）

It wasn't meant to be

（却注定无法留下）

I still hear your voice in the storm

风暴中 我仍听见你的声音

Like truth I can't transform

就像那无法改变的真相

I still drown in what we were before

我仍沉溺在我们曾经的模样

Simmering

翻涌

Lingering I

挥之不去

Watched our future turn to ash

我目睹未来灰飞烟灭

Now you're buried in the past

你也一同埋葬在过去

Simmering

翻涌

Lingering

挥之不去

Wish you'd last

多希望你从未离去

I took the necessary step

我踏出了那一步

But history might forget

哪怕历史终将遗忘

Now time won't let me take a breath from

而时间 却不肯让我喘息

Simmering

翻涌

Lingering I

挥之不去

Struck you down to save the rest

我亲手将你击倒

To wear this cursed regret

从此背负这被诅咒的悔恨

Could I have saved you from death

若我能救你于死神之手

Is it

这样的结局 是否

For the best

才是最好的？

Nonetheless

即便如此

You were the light I see

（你曾是我眼中的光）