자유롭게 날아 (Feat. 우기 (YUQI)) (Fly to the youth) - NOWZ (나우즈)/宋雨琦 (YUQI)

TME享有本翻译作品的著作权

Background Vocal：우기/우석/HAKI

Guitar：Krap

Bass：Siixk Jun

Piano：Siixk Jun

Drum programming by：Siixk Jun

Recorded by：강로이 @Cube Studio

Digital Edited by：강동호

Engineered for Mix：홍장미

Mixed by：구종필 @KLANG Studio

Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @821 Sound Mastering

Mixed in Dolby Atmos by：구종필 (Asst. P.O.D.) @KLANG Studio

Composed by：YUQI/WOOSEOK/JINHYUK/SIYUN/Siixk Jun

Lyrics by：YUQI/WOOSEOK/HYEONBIN/YEONWOO/YOON/JINHYUK/SIYUN

Arranged by：Siixk Jun

Background Vocal：YUQI/WOOSEOK/HAKI

Guitar：Krap

Bass：Siixk Jun

Piano：Siixk Jun

Drum programming by：Siixk Jun

Recorded by：Loy Kang @Cube Studio

Digital Edited by：Dong Ho Kang

Engineered for：Mix Rose Hong

Mixed by：Jongpil Gu @KLANG Studio

Mastered by；Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @821 Sound Mastering

Mixed in Dolby Atmos by：Jongpil Gu (Asst. P.O.D.) @KLANG Studio

하나둘씩 어깨엔 또 짐이 늘어나

어째선지 내 입엔 미소를 잃어가

肩膀上的负担 又一点点增多

不知为何 我的嘴角渐渐失去笑容

내가 바랬던 건 이런 게 아니었던 것

我曾期望的 好像并不是这样的

같은데 맘은 더 멍이 들어 차가워져 uh

内心更加挫伤 愈发冰冷

갈수록 독해져 만족도 못 해서

越来越严重 也无法满足

솔직해지기엔 다 겁이 나지만

새벽은 다시 또 찾아올 테니까

老实来说 虽然很害怕

但是凌晨还会再来的

I do what I want 눈을 떠 babe

我为所欲为 睁开眼 宝贝

I'm waiting for you

我在等待你

바래져 가는 네게

对渐渐褪色的你

I wanna do woo

我想要行动起来

어둠에 삼켜진 널 찾아 헤매 뛰어들게

寻找被黑暗吞噬的你 徘徊着跃入

Burning me down

让我烈火焚身

Yes I'm coming now

没错 我正踏上征程

너란 빛을 lights up I'm holding you

将你这束光点亮 我紧紧抱着你

자유롭게 날아

自由自在地飞翔

어디든 where are you aye

无论何处 你在哪里

어디든 where are you aye

无论何处 你在哪里

연한 바람처럼 흘러가 난 fly away away away

我如一阵微风吹过 远走高飞

바람 우린 시와 사랑 그리고 물결

风儿 我们是诗与爱 还有波涛

시간이 갈수록

随着时间流逝

가슴속 깊숙이 상처는 커져만 가

어른이 됐고 마음은 그대로인데

内心深处的伤口越来越严重

长大成人 内心还是一如既往

할 일은 산처럼 쌓여만 가 yeah

要做的事情堆积如山

정답은 없어도 돼 그냥 멋대로

就算没有正解也无妨 尽管放手去做

Just do it my way

按照自己的方式来做

짧은 시네마 속 난 날아가지

더 빛나는 곳으로

在短暂的电影里 我飞向那片

更加光芒耀眼的地方

우리 지났던 날 깊어질수록

我们过往的岁月越是深刻

그 상처는 지워지지 않으니까

那道伤痕就越难以抹去

이젠 어쩌겠어 지금 난 그대로

如今该如何是好 现在我还是老样子

또 빛이 나게 채워가 babe

又焕发光芒 渐渐填满 宝贝

I'm waiting for you

我在等待你

바래져 가는 네게

对渐渐褪色的你

I wanna do woo

我想要行动起来

어둠에 삼켜진 널 찾아 헤매 뛰어들게

寻找被黑暗吞噬的你 徘徊着跃入

Burning me down

让我烈火焚身

Yes I'm coming now

没错 我正踏上征程

너란 빛을 lights up I'm holding you

将你这束光点亮 我紧紧抱着你

자유롭게 날아

自由自在地飞翔

어디든 where are you aye

无论何处 你在哪里

어디든 where are you aye

无论何处 你在哪里

연한 바람처럼 흘러가 난 fly away away away

바람 우린 시와 사랑 그리고 물결

我如一阵微风吹过 远走高飞

风儿 我们是诗与爱情 还有波涛

I don't care what they say 나에겐 네가 있어

我不在乎他们在说什么 我有你的存在

I'm going my way 넘어진 순간에도

我行我素 即便在跌倒的瞬间

가두지 못해 네가 뭔데 왜

也无法关起来 你算什么 为什么

난 나라니까

Yes I'm coming now

因为我就是我

没错 我正踏上征程

너란 빛을 lights up

将你这束光点亮

I'm ready 자유롭게 날아

我蓄势待发 自由自在地飞翔

연한 바람처럼 흘러가 난 fly away away away

我如一阵微风吹过 远走高飞

바람 우린 시와 사랑 그리고 물결

风儿 我们是诗与爱 还有波涛