**[Verse 1]**  

Can't believe that I haven't figured out by now,  

真不敢相信我到如今还没明白，  

Every time I call you up all you do is let me down,  

每次打给你 换来的总是失望，  

Should've known there was nothing about us I could change,  

早该知道这段关系已无法挽回，  

Every time we try to be friends it always ends the same.  

每次试图做朋友 结局却总是一样。  

**[Pre-Chorus]**  

But when I try to remember,  

可当我试图回想，  

All the pain that we've been through,  

我们经历过的所有伤痛，  

Something in me says whatever,  

心底却有声音说“无所谓”，  

And it brings me back to you.  

又将我拽回你身旁。  

**[Chorus]**  

My stupid heart,  

我这愚蠢的心啊，  

Don't know I've tried to let you go,  

明明已试过放手无数次，  

So many times before,  

却仍一次次重蹈覆辙，  

Then wound up at your door.  

最终又站在你家门口。  

My stupid heart,  

我这愚蠢的心啊，  

Too late already on my way,  

明知不该却仍奔向了你，  

If we go down in flames,  

若这次依旧焚身于烈火，  

Again then you can blame my stupid heart-ar-ar.  

那就怪我这颗蠢心吧——  

**[Post-Chorus]**  

Oh **, Okay,  

（咒骂）好吧，  

You can blame my stupid heart-ar-ar.  

就怪我这颗蠢心吧——  

Oh **, Okay,  

（咒骂）好吧，  

You can blame my stupid heart.  

都怪我这颗蠢心。  

---

**[Verse 2]**  

Every now and then I get inside of my head,  

偶尔我也会清醒片刻，  

Try to leave your text unread but I wind up here instead,  

想无视你的消息 却还是忍不住回复，  

I should've bit my tongue while we were still ahead,  

早该在还能抽身时闭上嘴，  

Yeah I always had to be right 'til we had nothing left.  

偏要争个对错 直到爱消耗殆尽。  

**[Pre-Chorus]**  

（重复）  

**[Chorus]**  

（重复）  

**[Bridge]**  

I've tried to let you go,  

我曾试过放手，  

Oh **, So many times before,  

（咒骂）多少次挣扎，  

Okay, You can blame my stupid heart-ar-ar.  

好吧 就怪我这颗蠢心——  

**[Outro]**  

Too late already on my way,  

覆水难收 我已启程，  

If we go down in flames,  

若这次依旧焚身于烈火，  

Again then you can blame my stupid heart.  

那就怪我这颗愚蠢的心吧