Across the Sea - The Sweeplings

Follow me down to the shore

随我到海边

We can cast our sail and grab the oars

我们可以扬帆起航

We could float away and not come back

我们可以一路漂走 不再回来

Darling if you'd just take my hand

亲爱的 您是否愿意牵起我的手

Your fingertips can brush the waves

Feel the salt in the air against your face

你的指尖可以抚平海浪

感受咸咸的海水拍打你的脸庞

Freedom is as far as we can see

我们眼里只有自由

Darling if you just come with me

亲爱的 如果你与我同去

Darling if you just come with me

亲爱的 如果你与我同去

Oh just you and me

就你我两人

Oh across the sea

漂洋过海

Oh darling won't you just come with me

亲爱的 你难道不想和我与我同去吗

Here is where we decide

我们在这里做出决定

By the setting sun and rising tide

夕阳西下 潮涨而来

If we stay and fade or test our reach

如果我们留在这里 是会渐渐消失不见 还是会看看能到达什么地方

Darling won't you just come with me

亲爱的 你难道不想和我与我同去吗

Darling won't you just come with me

亲爱的 你难道不想和我与我同去吗

Oh just you and me

Oh across the sea

就你我两人

漂洋过海

Oh darling won't you just come with me

亲爱的 你难道不想和我与我同去吗

Leave our note in the old oak tree

把我们的留言写在老橡树上

Carve it deep so they all can read

深深刻下 好让世人阅读

The only thing of us that's left behind

我们唯一留下的东西

Are the words we left there in those few lines

只有那字里行间的只言片语