I Won't Miss A Thing - Tom Grennan

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Connor McDonough/Tom Grennan/Riley McDonough/Ryan Daly/Toby McDonough/CASTLE/Mike Needle

Composed by：Connor McDonough/Tom Grennan/Riley McDonough/Ryan Daly/Toby McDonough/CASTLE/Mike Needle

Produced by：Connor McDonough/Riley McDonough/Ryan Daly

Oh for years I have carried this worry

多年来我始终心怀这份忧虑

But I can only pretend for so long

但伪装终究无法永远延续

'Cause a life passes by in a hurry

Tell me what do I do when you're gone

因岁月总如白驹过隙般逝去

请告诉我当你离去我该如何自处

No surprise that we're all getting older

岁月催人老本是寻常事理

But for some there's less sand in the grass

可有些人却等不及青草蔓生

Well I can still cry these tears on your shoulder

我仍能倚靠你肩头潸然泪下

I have just one question to ask

唯有一个问题想问你听

How do I

我该如何

Learn to say goodbye?

学会告别

You said

"I'll be there every moment

你说过

"我会在每一刻守候

Dance with you in the rain

与你雨中起舞

In the eyes of a stranger

在陌生人的眼眸里

Next to you on a train

在列车厢与你并肩

So when you're looking for me

当你寻找我的时候"

I won't be far away

我永远不会走远

And all the times you miss me

每当你想念我的时候

Oh I won't miss a thing

我绝不会错过任何瞬间

Oh I won't miss a thing"

绝不会错过任何瞬间

Ooh

On the day we go different directions

当我们各奔东西的那天

Can I follow the road that you paved?

我能沿着你铺就的路前行吗

If I carry the weight of your lessons

若我铭记你教会的一切

Will the memory of you never fade?

关于你的记忆会永不褪色吗？

How do I

我该如何

Learn to say goodbye?

You said

学会告别

你说过

"I'll be there every moment

"我会在每一刻守候

Dance with you in the rain

与你雨中起舞

In the eyes of a stranger

在陌生人的眼眸里

Next to you on a train

在列车厢与你并肩

So when you're looking for me

当你寻找我的时候"

I won't be far away

我永远不会走远

And all the times you miss me

每当你想念我的时候

Oh I won't miss a thing

我绝不会错过任何瞬间

Oh I won't miss a thing"

绝不会错过任何瞬间

Ooh

Oh I won't miss a thing

我绝不会错过任何瞬间

Ooh

As the years roll by

岁月匆匆流逝

Keep you by my side

愿你常伴我身旁

I will fight I will fight

我会奋不顾身 我会勇往直前

Just to see your light

只为望见你的光芒

As the years roll by

岁月匆匆流逝

Keep you by my side

愿你常伴我身旁

I will fight I will fight

我会奋不顾身 我会勇往直前

Just to see your light

只为望见你的光芒

You said

你说过

"I'll be there every moment

"我会在每一刻守候

Dance with you in the rain

与你雨中起舞

In the eyes of a stranger

在陌生人的眼眸里

Next to you on a train

在列车厢与你并肩

I'll always be there for you

此心永不离你而去

And that will never change

诺言亘古不变

And all the times you miss me

每当你想念我的时候

Oh I won't miss a thing

我绝不会错过任何瞬间

Oh I won't miss a thing"

绝不会错过任何瞬间