Hello - Furui Riho

Hello Dear my friends

夢を語って

你好，我亲爱的挚友

还记得我们

過ごした日々を覚えてる？

曾经畅谈梦想的那些时光吗？

大人になるって 難しいんだね

长大成人真是件难事呢

隠してたもの 探しに行こうよ

让我们去寻找那些被隐藏的事物吧

散らかった

就将那些

こころ脱ぎ捨て 雲は泳いで

繁杂的心绪丢弃 仰望云朵遨游

顔あげて 飛び出して ね

抬起头来 勇敢启程吧！

雨は上がって 一緒に歌って

雨过天晴 一起放声歌唱

手を繋いで わたしは笑って

君も笑って きっとこうやって

手牵着手 你会看见我的笑容

而你也同样放声大笑 想必我们

また会いに行こう

会像这样再次重逢

Hello Dear my friends

你好，我亲爱的挚友

また目覚めて

再次睁开眼睛

新しい日々が始まるよ

新的一天开始了哦

大人になるって難しいけど

虽然长大成人并非易事

意外と毎日は

但也许出乎意料地

楽しいかもしれない

我每天都乐在其中啊

散らばった こころを集めて

水を注いで 花は咲いて

将曾经繁杂的心绪拾起

浇灌清水 花儿绽放

飛び出して ね

勇敢启程吧！

雨は上がって 一緒に歌って

雨过天晴 一起放声歌唱

手を繋いで わたしは笑って

手牵着手 你会看见我的笑容

君も笑って きっとこうやって

而你也同样放声大笑 想必我们会

前向いて行こう

向前迈进吧

散らかった こころ脱ぎ捨て

将那些繁杂的心绪丢弃

雲は泳いで 虹渡って

看天上云朵 跨越彩虹

飛び出して ね

勇敢启程吧！

雨は上がって 一緒に歌って

雨过天晴 一起放声歌唱

手を繋いで わたしは笑って

手牵着手 你会看见我的笑容

君も笑って きっとこうやって

而你也同样放声大笑 想必我们

また会いに行こう

会像这样再次重逢