[00:09.505]君を泣かすから
[00:09.505]「我会把你弄哭的」

[00:11.029]だから一緒には居れないな
[00:11.029]「所以我们不能在一起」

[00:13.823]君を泣かすから
[00:13.823]「我会把你弄哭的」

[00:15.586]早く忘れて欲しいんだ
[00:15.586]「我希望你快点忘记」

[00:18.346]人間だからね
[00:18.346]「毕竟是人类嘛」

[00:20.718]たまには違うものも食べたいね
[00:20.718]「偶尔也想吃点不一样的东西」

[00:23.209]君を泣かすから
[00:23.209]「我会把你弄哭的」

[00:25.027]そう君を泣かすから
[00:25.027]「我会把你弄哭的」

[00:27.545]でも味気ないないないんだよね
[00:27.545]「但是没有味道没有味道」

[00:30.208]会い会い会いたくなんだよね
[00:30.208]「想见见想见想见吧」

[00:32.513]君以外会いたくないんだよね
[00:32.513]「除了你谁都不想见」

[00:34.569]なんて勝手だね
[00:34.569]「太任性了」

[00:37.110]大体曖昧なんだよね
[00:37.110]「基本上都很模糊呢」

[00:39.474]愛の存在証明なんて
[00:39.474]「爱的存在证明」

[00:41.591]君が教えてくれないか
[00:41.591]「你能告诉我吗」

[00:46.202]何百回の夜を過ごしたって
[00:46.202]「就算度过了几百个夜晚」

[00:48.587]得られぬような
[00:48.587]「得不到的」

[00:51.151]愛してるを並べてみて
[00:51.151]「排列我爱你」

[00:55.260]何百回の夜を過ごしたって
[00:55.260]「就算度过了几百个夜晚」

[00:57.827]得られぬような
[00:57.827]「得不到的」

[01:00.399]最高のフルコースを頂戴
[01:00.399]「来一份最棒的全席吧」

[01:05.227]離れないで 傍に居てくれたのは
[01:05.227]「没有离开一直陪在我身边的」

[01:09.639]結局君一人だったよね
[01:09.639]「结果只有你一个人吧」

[01:14.406]涙のスパイスは君の胸に
[01:14.406]「眼泪的香料在你心中」

[01:18.902]残ってしまうだろうけど
[01:18.902]「虽然会留下来」

[01:23.095]何千回の夜を過ごしたって
[01:23.095]「度过了几千个夜晚」

[01:25.835]得られぬような
[01:25.835]「得不到的」

[01:28.468]愛してるを並べるから
[01:28.468]「排列我爱你」

[01:32.544]何千回の夜を過ごしたって
[01:32.544]「度过了几千个夜晚」

[01:35.243]得られぬような
[01:35.243]「得不到的」

[01:37.707]最高のフルコースを
[01:37.707]「最棒的全席」

[01:41.928]何万回の夜を過ごしたって
[01:41.928]「度过了几万个夜晚」

[01:44.756]忘れぬような
[01:44.756]「不会忘记的」

[01:47.173]愛してるを並べるから
[01:47.173]「排列我爱你」

[01:51.223]何万回の夜を過ごしたって
[01:51.223]「度过了几万个夜晚」

[01:54.189]忘れぬような
[01:54.189]「不会忘记的」

[01:56.403]最高のフルコースを頂戴
[01:56.403]「来一份最棒的全席吧」