作词 : こだまさおり
作曲 : 中山真斗
编曲 : 中山真斗
複雑に構えた今日が
纷乱复杂的今天
息をのんですましてる
屏住气息使心境澄净
身に覚えあるんだろう？
应该还有印象吧
君はどうしたい？
你想怎么做？

何もなかった素振りで
若无其事的去隐藏的
かばう痛みはもう
那份苦楚
心強いくらいに
正以能使心灵坚强的程度
せかすんだ
催促着自己

掴んでこぼして
得到一些又失去一些
不完全な僕たちが光って見えない
不完美的我们 因为光芒而看不到前方
未来の自分を創れるなら
如果能创造未来的自己的话

目覚めるまま走れ
就保持清醒奔跑吧！
蜃気楼を追い越して
将那海市蜃楼超越
変わりたいまま走れ
为了改变而奔跑吧！
自由な違和感で
带着“自由”的不协调感
届きそうな輝きと
在伸手可及的光辉和现状中
今を選んでいこう
现在选择吧！
到達点を知らない
虽不知最终会到达何方
深い浅い 呼吸をかさねて
但仍坚持着或深或浅的呼吸前行

人混みを嫌えばそこは
如果讨厌人群的话
うるさ過ぎる静寂で
那里有一片喧嚣过后的宁静
気まずそうに笑う
面带诡异笑容的你
君は僕だね
只是我自己吧

耳を塞いでみたって
堵住耳朵
胸を打つ音だけ
只听到胸中鼓动的声音
まるで子供みたいに正直なんだ
简直像小孩子一样乖巧老实

ほどいてすくって
解开再重新编织
新しくなろうか
就能变得焕然一新吗？
歪んだ太陽に
在夕阳下渗出了汗水
汗ばむ夢なら終わったから
如果这是只是一场梦的话 就即将结束了

止まれないまま走れ
像无法停止一样奔跑吧！
向かい風を追い越して
将那逆风穿越
わかりたいまま走れ
保持着好奇心奔跑吧！
憧れたスピードで
以那憧憬的速度
届きそうな輝きが
那伸手可及的光辉
今を照らしている
正在将此刻照耀
感傷なんていらない
需要什么感伤
苦い甘い記憶が手をふる
向苦涩和甜蜜的记忆挥手告别
輪郭はもう ぼやけていった
泪水已模糊了眼睛
いつかまた、未来で会えるはず
总有一天，还应该能在未来相见

掴んでこぼして 不完全な僕たちが
得到一些又失去一些 直到不完美的我们
乱した光の彼方に行けるまで
到达那光芒照耀的地方

目覚めるまま走れ 蜃気楼を追い越して
保持清醒奔跑吧！将那海市蜃楼超越
変わりたいまま走れ 自由な違和感で
为了改变而奔跑吧！带着“自由”的不协调感
届きそうな輝きと 今を選んでいこう
在伸手可及的光辉和现状中选择吧！
到達点は知らない 深い浅い呼吸をかさねて
不知最终会到达何方 但仍坚持着或深或浅的呼吸前行
風にふれて ひとつになる
风儿吹过 已是孤身一人
走ってく 君は誰を待っているの?
向前奔跑吧！你还在等待着谁呢？
嵐の中で ひとつになる You're my dream
在暴风雨中 已是孤身一人 你是我的梦
未完成のストライド
未完成的跨越