Sofia - Alvaro Soler (阿尔瓦罗·索莱尔)

Lyrics by：Alvaro Tauchert Soler/Simon Triebel/Ali Zuckowski/Jakke Erixson/Nadir Khayat

Composed by：Alvaro Tauchert Soler/Simon Triebel/Ali Zuckowski/Jakke Erixson/Nadir Khayat

Sueño cuando era pequeño
儿时曾在心中
Sin preocupación, en el corazón
无忧无虑地梦想着
Sigo viendo aquel momento
看着那往昔的时光
Se desvaneció, desapareció
在悄然流逝，都已逝去
Ya no te creo, ya no te deseo (eh-oh)
我已不相信你，我会就此放手
Solo te dejo, solo te deseo (eh-oh)
就此分别，只想孑然一身
Mira, Sofía
你看呀，我亲爱的索菲亚
Sin tu mirada sigo
没有你，我的生活还会继续
Sin tu mirada sigo
我还是这么无忧无虑
Dime, Sofía-ah-ah
快告诉我，索菲亚
Cómo te mira, dime
他如何注视着你
Cómo te mira, dime
他如何凝视着你
Sé que no, sé que no
我知道我不是
Sé que sólo
我知道我只是
Sé que ya no soy-oy-oy-oy
我只知道我已迷失了自我
Mira, Sofía
你看，索菲亚
Sin tu mirada sigo
没有你，我的生活还会继续
Sin tu mirada, Sofía
没有你，索菲亚
Dices que éramos felices
你说我们曾经很幸福
Todo ya pasó, todo ya pasó
但那都是过去
Sé que te corté las alas
你的羽翼被我折断
El te hizo volar, el te hizo soñar
而他让你翱翔，让你怅惘
Ya no te creo, ya no te deseo (eh-oh)
我已不相信你，我会就此放手
Sólo te dejo, sólo te deseo (eh-oh)
多想放手，但又想占有
Mira, Sofía
你看呀，我亲爱的索菲亚
Sin tu mirada sigo
没有你，我的生活还会继续
Sin tu mirada sigo
我还是这么无忧无虑
Dime, Sofía-ah-ah
快告诉我，索菲亚
Cómo te mira, dime
他如何注视着你
Cómo te mira, dime
他如何凝视着你
Sé que no, sé que no
我知道我不是
Sé que sólo
我知道我只是
Sé que ya no soy-oy-oy-oy
我只知道我已迷失了自我
Mira, Sofía
你看，索菲亚
Sin tu mirada sigo
没有你，我的生活还会继续
Sin tu mirada, Sofía
没有你，索菲亚
Y ¿por qué no me dices la verdad?
你怎么不告诉我真相
Sigo sin tu mirada, Sofía
没有你，我还是自在逍遥
Y ¿por qué no me dices la verdad?
你怎么不告诉我真相
Mira, Sofía
你看呀，我亲爱的索菲亚
Sin tu mirada sigo
没有你，我的生活还会继续
Sin tu mirada
我还是这么无忧无虑
Dime, Sofía-ah-ah
快告诉我，索菲亚
Cómo te mira, dime
他如何注视着你
Cómo te mira, dime
他如何凝视着你
Mira, Sofía
你看呀，我亲爱的索菲亚
Sin tu mirada sigo
没有你，我的生活还会继续
Sin tu mirada sigo
我还是这么无忧无虑
Dime, Sofía-ah-ah
快告诉我，索菲亚
Cómo te mira, dime
他如何注视着你
Cómo te mira, dime
他如何凝视着你
Sé que no, sé que no
我知道我不是
Sé que sólo
我知道我只是
Sé que ya no soy-oy-oy-oy
我只知道我已迷失了自我
Mira, Sofía
你看，索菲亚
Sin tu mirada sigo
没有你，我的生活还会继续
Sin tu mirada, Sofía
没有你，索菲亚

【歌手介绍】：

Alvaro Soler全名是Álvaro Tauchert Soler，是一位新晋西班牙歌手，流行音乐作曲家。出生于1991年，西班牙巴塞罗那。2016年，Alvaro带着他的全新单曲《Sofia》回归，在意大利，西班牙等欧洲国家的iTunes热度条上取得显著成绩。

《Sofia》这首歌是Alvaro的记叙以前的一段爱情，女孩提出分手，而自己忍痛写下的一首歌（女孩名字不叫Sofia）。在2016年，Alvaro还获得了EBBA西班牙的得主。

西班牙神曲《Sofia》的感染力堪称病毒级。跳跃的拉丁节奏、歌手AlvaroSoler在MV中阳光灿烂的笑容，营造出“今朝有酒今朝醉”的极致欢愉。然而这份“快乐”竟是精心伪装的假面。

歌词通篇是分手后的强颜欢笑与自我麻痹：“Sofia/告诉我如何能忘记你的笑容…...我喝下所有酒，只为不再想起你”。欢快旋律成为悲伤的伪装，听众在舞动中无意识咀嚼着歌者的心碎，却误以为自己在共享一场极致欢愉的盛宴。

下载

https://pan.baidu.com/s/1VXnjNMQtmFD2LwXvQaBRTw

提取码