ひとつのハートで

凭借真心

たったひとつのハートで

仅凭借这一片真心

守りたいんだ　きみを

好想要守护着你

逢えてよかった　きみでよかった

与你萍水相逢真是太好了

ぼくの大事な人が

你是我最重要的人

きみがすぐそばにいてくれる

你能立刻赶到我身边

それだけで顽张れる

仅此那样让我勇气十足

ぼくの淋しさを吸い込んで

带走了我的孤独寂寞

微笑みにしてくれる

并回以我微笑

弱いココロは急に　迷路になって

脆弱的内心突然没有了方向

ぼくの気持ち　惑わすけど

虽然我感到了不知所措

たったひとつのハートで

仅凭借这一片真心

见つめたいんだ　梦を

好想要去追求梦想

运命なんか体当たりして

命运全力以赴的话

きっと変えられる

一定会有所改变

たったひとつのハートで

仅凭借这一片真心

信じたいんだ　いつも

好想要一直坚信着

逢えてよかった　きみでよかった

与你萍水相逢真是太好了

ぼくを待ってた人が

你是我要相遇的人

きみが落ち込んでメゲてたら

当你陷入挫折之中

全力で支えるよ

我会全力帮助

今のぼくにしかできないこと

现在的我有无法完成的事

あきらめず积み重ね

但不会一直放弃

そしてココロの旅が　友达よりも

处世旅行 全靠朋友

もっと强いふたりにする

彼此要更加坚强

ずっとひとつのハートで

永远凭借这一片真心

约束するよ　きみに

与你许下誓言

きみの心の痛みはみんな

你内心的种种伤痛

ぼくの痛みだよ

也是我的伤痛

たったひとつのハートで

仅凭借这一片真心

抱きしめたいよ　きみを

好想要拥抱着你

逢えてよかった　きみでよかった

与你萍水相逢真是太好了

ぼくの大事な人が

你是我最重要的人

运命なんか体当たりして

命运全力以赴的话

きっと変えられる

一定会有所改变

たったひとつのハートで

仅凭借这一片真心

守りたいんだ　きみを

好想要守护着你

逢えてよかった　きみでよかった

与你萍水相逢真是太好了

ぼくの大事な人が

你是我最重要的人