Jumping Machine 跳楼机 (English Vers.) - sunkis 宋秉勤

英文词：sunkis宋秉勤

I let go all the things I ever felt for you

我放手我对你的所有感觉

You left me stranded split me right in two

留我孤立无援，让我破碎

We crash and burn like a bridge

我们之间的桥梁崩塌燃毁

See how things just slip away

看一切如何流失

So easily

I let you back in again

如此轻易

又让你趁虚而入

Just for you to pierce the knife in deep

甘愿被你越伤越深

But you still look me dead in the eyes

但你却一直

With that same smile I fell for back then

用当年让我沉沦的微笑直视我冰冷的瞳孔

But what's wrong

哪里出了错

Why can't it still feel the way it felt like before

为什么我还保持着对你的感觉

All of these words that

你说的话

You're repeating I've heard over and over

在我耳边不停重复

But I'm still holding

但我还在坚持

To the good we still have

All of these disposables hung in this room

为了我们残存的美好

满屋挂着的易逝之物

Makes me remember the past

让我不停回想过去

Back when you treated me the way that I liked yeah

回到过去你让我快乐的时光

But I know that it's not the same but my brain

当然我知道一切都已经不一样，但是我的大脑

Won't let me move on

不让我走出这段回忆

Or maybe I'm just stubborn

也许是我太固执

And I don't want things to ever change

只有我一个人停留在原地

Is it that I'm holding on

是我在坚持吗

When I should just be moving on

当我应该

From something that might not exist no more

从不复存在的爱中走出来时

Baby 我们的感情好像跳楼机

One day I'm all you want then

有时我是你想要的一切

One day you leave

有时我又想让你逃离

Everytime I wanna save us but it's never all that easy

每次我都想拯救我们，但是从来都不容易

Cause things that have been broken before

因为破碎的爱

Don't always go back to the ways that they do

总是难回到最初的模样

Not good at saying goodbye

我不擅长说再见

All I want is your loyalty

我只想要你的忠诚

I need you back here with me

我需要你回到我身边

When loving you it feels like I'm losing sleep

就承认还是在意吧

当我爱你我夜不能寐

就骗骗我也可以

But what's wrong

哪里出了错

I'm looking everywhere again for you dear

我又在四处寻找你

But I fear that your love for me has disappeared

我害怕你对我的爱已消失

But I'm still holding

但我还在坚持

And I don't want things to ever change

我也不想一切改变

Is it that I'm holding on

是我在坚持吗

When I should just be moving on

当我应该

From something that might not exist no more

从不复存在的爱中走出来时

Baby 我们的感情好像跳楼机

One day I'm all you want then

有时我是你想要的一切

One day you leave

有时我又想让你逃离

Everytime I wanna save us but it's never all that easy

每次我都想拯救我们，但是从来都不容易

Cause things that have been broken before

因为破碎的爱

Don't always go back to the ways that they do

总是难回到最初的模样

Not good at saying goodbye

我不擅长说再见

All I want is your loyalty

我只想要你的忠诚

I need you back here with me

我需要你回到我身边

When loving you it feels like I'm losing sleep

当我爱你我夜不能寐

就承认还是在意吧

就骗骗我也可以

词 Lyricist：姜洄

曲 Composer：鹿柯的宁叔

英文词 English Lyricist：sunkis宋秉勤

演唱 Vocal：sunkis宋秉勤

和声 Backing Vocal：sunkis宋秉勤

制作人 Producer：sunkis宋秉勤

编曲 Arranger：卡其漠

人声录音 Vocal Recording Engineer：Xianghe Yuan@Mixing Union

人声录音棚 Vocal Recording Studio：Soundhub Studio Shanghai

混音 Mixing Engineer：李水泽宁@WaterSound Studio

音频编辑 Audio Engineer：李嘉彬

母带 Mastering Engineer：李水泽宁@WaterSound Studio

宣传 Marketing：Allen Tseng@RCA Records China/Monroe Zhu@RCA Records China

商务推广 Commercial Partnerships：Sue Huang@RCA Records China/Jay Xiang@RCA Records China

音乐统筹 A&R：Matt Peng @RCA Records China/Asia Dai@RCA Records China

监制 Deputy Executive Producer：Doyen Chung@RCA Records China

总监制 Chief Executive Producer：Andrew Chan@Sony Music Greater China