Lose My Mind (feat. Doja Cat) - Don Toliver/Doja Cat

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Caleb Toliver/Amala Zandile Dlamini/Hans Zimmer/Ryan Tedder/Grant Boutin

Produced by：Ryan Tedder/Hans Zimmer/Grant Boutin

I don't wanna lose my mind

我不愿失去理智

I don't wanna lose myself

我不愿迷失自我

Tell me if I crossed a line

告诉我是否越过界线

I ain't tryin' to hurt myself

我不想伤害自己

Didn't want to call your name

不愿呼唤你的名字

Only got myself to blame oh yeah

只能责怪自己

In my world in my mind always runnin' out of time

In my love in my heart you're the only kryptonite

在我的世界里 在我的脑海中 时间总是所剩无几

在我的爱里 在我心中 你是唯一的软肋

But I

但是我

But I wait for you still I wait for you

但是我为你等待 我依然在等待你

Yeah it feels so good I might just lose my mind

这感觉妙不可言 我可能已经丧失理智

No question if it's wrong or right

Ain't no way to tell which way it's gonna go yeah

不会质疑孰是孰非

无法预知未来的发展方向

But it feels so good I might just lose my mind

但是这感觉妙不可言 我可能已经丧失理智

No question if it's wrong or right

不会质疑孰是孰非

And now it's too late no way to take it slow oh

现在已经来不及了 无法放慢节奏

Yeah bounce back when bottles is on me

在我买醉的时候 我会重新振作起来

I'm pushin' a new pen rewritin' the story

Hello to my old ways goodbye to the nosebleeds

我拿起一支新笔 重新书写人生故事

与我昔日的生活打个招呼 挥手告别伤痛

You fightin' to stay here you probably ODin'

你拼尽全力 只为驻足此地 你可能已经心力交瘁

Ain't finna pop for no reason

不会无缘无故地大受欢迎

I don't throw shots I run legions

我不用亲自动手 我指挥千军万马

I been goin' over the top where no queen been

Die with no regrets this is my season

我超越极限 傲视群雄

无怨无悔地死去 这是属于我的时代

Itch to pull trigger gift that keep givin'

渴望扣动扳机 不断发挥我无与伦比的天赋

None to wrap up I ripped a new ribbon

没有人圆满完成使命 我已经取得新的成就

They wanted to catch up wanted my good riddance

他们想要迎头赶上 希望我消失得无影无踪

You saw me at rock bottom you wanted a new winner

你看见我坠入人生低谷 你期待出现一位新的赢家

I paved the way for 'em

我为他们铺平道路

Take the pain doubled it put it in wave form

坦然接受痛苦 加倍努力 将痛苦谱写成美妙的音乐

Safe to say trouble ain't what you was made for

可以肯定地说 你生来就不该面对这样的苦恼

Keepin' the rang on

电话一直响个不停

I told 'em all game on the minute I came on

我告诉他们 在我上场的那一刻 比赛就拉开序幕

Yeah it feels so good I might just lose my mind

No question if it's wrong or right

这感觉妙不可言 我可能已经丧失理智

不会质疑孰是孰非

Ain't no way to tell which way it's gonna go yeah

无法预知未来的发展方向

But it feels so good I might just lose my mind

但是这感觉妙不可言 我可能已经丧失理智

No question if it's wrong or right

不会质疑孰是孰非

And now it's too late no way to take it slow oh

现在已经来不及了 无法放慢节奏