RUSH - 澤野弘之 (さわの ひろゆき)/Benjamin/mpi

Lyrics by：Benjamin/mpi

Composed by：Hiroyuki Sawano

I'm covered in sweat

我浑身冒汗

I see the door

我看到机会之门

The pulse in my ears

我听到跳动的脉搏

And now the gap's opening up

现在差距越拉越大

There's a voice telling me

我脑海中有个声音告诉我

"Take the shot"

把握机会

The untapped power that nobody knows

We push the limit of what we can do

蕴藏着无人知晓的无穷潜力

我们竭尽所能 挑战自己的极限

Pick up the pace

加快步伐

There's no more regret

遗憾荡然无存

It's only pain

唯有痛苦挥之不去

Godda place your bet

Strider inside my heart

请你直接下注

我心中的神行侠

Your speed is off the chart

你的速度令人瞠目结舌

Cos I've been here before

因为我以前有过类似的经历

So why can't I stop fooling around

所以我为什么不能痛改前非 不再鲁莽行事

Your body's gonna bruise

你的身体布满瘀伤

Still don't know how to lose

Shut your mouth

依然不知道如何认输

请你乖乖闭嘴

I can feel so proud

我倍感骄傲

Go for gold

勇夺金牌

I wanna see you race for your soul

我渴望看到你为自己的灵魂奋力拼搏

Godda take it to the edge of control

I wanna see you race for your soul

一切濒临失控的边缘

我渴望看到你为自己的灵魂奋力拼搏

Keep fighting

锲而不舍地拼搏

Life's too short so don't cry

人生苦短 所以不要哭泣

You're faster than light

你已超越光的速度

To me it's slow

对我来说 这速度还是太慢

We're riding the edge

我们游走于边缘

I follow some vision of you

我追随着你的美好愿景

Will this future ever come to pass

这样的未来能否变成现实

The untapped power that nobody knows

蕴藏着无人知晓的无穷潜力

We push the limit of what we can do

我们竭尽所能 挑战自己的极限

Pick up the pace

There's no more regret

加快步伐

遗憾荡然无存

It's only pain

唯有痛苦挥之不去

Godda place your bet

请你直接下注

Strider inside my heart

我心中的神行侠

Your speed is off the chart

你的速度令人瞠目结舌

Cos I've been here before

So why can't I stop fooling around

因为我以前有过类似的经历

所以我为什么不能痛改前非 不再鲁莽行事

Your body's gonna bruise

你的身体布满瘀伤

Still don't know how to lose

依然不知道如何认输

Shut your mouth

请你乖乖闭嘴

I can feel so proud

Go for gold

我倍感骄傲

勇夺金牌

I wanna see you race for your soul

我渴望看到你为自己的灵魂奋力拼搏

Godda take it to the edge of control

一切濒临失控的边缘

I wanna see you race for your soul

我渴望看到你为自己的灵魂奋力拼搏

Keep fighting

锲而不舍地拼搏

Life's too short so don't cry

人生苦短 所以不要哭泣

They gonna see you tonight

今晚 他们将会看到你大显身手

You got a big appetite

你怀揣着雄心壮志

When you qualify

待你实力超群之时

They gonna see you tonight

今晚 他们将会看到你大显身手

You got a big appetite

Godda place your bet

你怀揣着雄心壮志

请你直接下注

Strider inside my heart

我心中的神行侠

Your speed is off the chart

你的速度令人瞠目结舌

Cos I've been here before

因为我以前有过类似的经历

So why can't I stop fooling around

所以我为什么不能痛改前非 不再鲁莽行事

Your body's gonna bruise

你的身体布满瘀伤

Still don't know how to lose

依然不知道如何认输

Shut your mouth

请你乖乖闭嘴

I can feel so proud

我倍感骄傲

Go for gold

勇夺金牌

I wanna see you race for your soul

Godda take it to the edge of control

我渴望看到你为自己的灵魂奋力拼搏

一切濒临失控的边缘

I wanna see you race for your soul

我渴望看到你为自己的灵魂奋力拼搏

Keep fighting

锲而不舍地拼搏

Life's too short so don't cry

人生苦短 所以不要哭泣

They gonna see you tonight

今晚 他们将会看到你大显身手

You got a big appetite

你怀揣着雄心壮志

When you qualify

待你实力超群之时

They gonna see you tonight

今晚 他们将会看到你大显身手

You got a big appetite

你怀揣着雄心壮志

When you qualify

待你实力超群之时

They gonna see you tonight

You got a big appetite

今晚 他们将会看到你大显身手

你怀揣着雄心壮志

When you qualify

待你实力超群之时

They gonna see you tonight

今晚 他们将会看到你大显身手

You got a big appetite

你怀揣着雄心壮志

When you qualify

待你实力超群之时