STEP IT UP - IDID

TME享有本翻译作品的著作权

Vocal Directed by：Sam Carter/NU'MAKER

Background Vocals by：Sam Carter

Programming by：Dem Jointz

Recorded by：여민수/양영은 at Ingrid Studio

Digital Edited by：여민수 at Ingrid Studio

Mixed by：Jennifer Ortiz at JNY.MIXEDIT, LLC

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

Original Title：Outside

Original Writer：Dem Jointz Music/Kobalt Music Publishing (BMI)/THE RENZOVERSE (ASCAP)/Roc Nation Music/Administered Universal Music Corp. (ASCAP)/JNYMIXEDIT (ASCAP)/MUSIKADE (KOMCA)

Sub Publisher：CTGA/Universal Music Publishing Korea

Lyrics by：Hye Hyun Bang

Composed by：Dwayne "Dem Jointz" Abernathy Jr./Renzo/Daniel Church/Jennifer Ortiz/Musikality

Arranged by：Dem Jointz

Vocal Directed by：Sam Carter/NU'MAKER

Background Vocals by：Sam Carter

Programming by：Dem Jointz

Recorded by：Min Soo Yeo/Grace Yang at Ingrid Studio

Digital Edited by：Min Soo Yeo at Ingrid Studio

Mixed by：Jennifer Ortiz at JNY.MIXEDIT, LLC

Mastered by：Nam Woo Kwon at 821 Sound Mastering

Pass the mic

把麦克风递过来

원하는 대로 mixin'

随心所欲地混音

Push me high

让我变得欣喜若狂

숨이 찰 때까지

直到气喘吁吁

다 집중해

全部集中注意力

모여 빠짐없이

毫无遗漏地聚在一起

Catch me outside if you tryna get lit lit

I'm the one that's the real

如果你想释放热情 那就出来找我吧

我是独一无二的存在 这是事实

자 자 더 소릴 키워

来吧 提高声量

커진 함성소리에

在那愈发响亮的欢呼声中

눈을 뜨는 감정

迸发的感情

좀 더 새로워진 나를 찾아

Watch me do it oh yeah

找寻更加崭新的我自己

看着我全力以赴

움직이는 맘을 따라서 go hard

跟随激动澎湃的内心 努力拼搏

Listen up

注意听

Cross the line

跨越界线

내가 누군지 guessin'

我到底是谁 猜猜看吧

Drive me high

让我嗨翻天

다음 단계를 넘지

跨过下一个阶段

따라와

跟上来

시작됐어 우린

我们已然开始

Catch me outside if you tryna get lit lit

如果你想释放热情 那就出来找我吧

Step it up

加快步伐

Step step step step it

肆意舞动

한 발 높이 더

再向上迈一步

나를 데려가

把我带走

Step it up

加快步伐

Step step step step it

Catch me outside if you tryna get with me

肆意舞动

如果你想和我在一起 那就出来找我吧

거침없이 밟아 on a ride 어서 follow

无所畏惧地踩下 踏上旅程 快点跟上来

튀어 오른 spark make it pop 우린 위험

四射飞溅的火花 点燃热情 我们极度危险

난 따를게 오직 my way 다른 건 no thanks

我只走我的路 其他的都拒绝

I don't see no lines here 제한 따윈 없지

낯선 호기심이 번뜩 스친 순간

我没有看到这里的界线 没有所谓界限

陌生的好奇心突然掠过的瞬间

우린 never don't stop then you know we gon' rock

我们永远不会停止 你知道我们要尽情摇摆

거침없는 move 마치 hot mess

勇往直前的行动 好似一团糟

We got the number one spot ooh

我们已经名列榜首

I do what I wanna do when I want to

只要我愿意 我做我想做的事情

Let's move 그냥 가볼래 that's how we do

让我们动起来 径直前往 这就是我们的行事风格

못할 건 없어 no way

没有什么做不到的 绝不可能

계속 겁 없이 뛰어들어

继续毫不畏惧地投入进去

Watch me do it oh yeah

看着我全力以赴

보여줄게 네가 원한 모든 걸

把你渴望的一切都展现出来

Wait a minute

等一下

Cross the line

跨越界线

내가 누군지 guessin'

我到底是谁 猜猜看吧

Drive me high

让我嗨翻天

다음 단계를 넘지

跨过下一个阶段

따라와

시작됐어 우린

跟上来

我们已然开始

Catch me outside if you tryna get lit lit

如果你想释放热情 那就出来找我吧

Step it up

加快步伐

Step step step step it

肆意舞动

한 발 높이 더

나를 데려가

再向上迈一步

把我带走

Step it up

加快步伐

Step step step step it

肆意舞动

Catch me outside if you tryna get with me

如果你想和我在一起 那就出来找我吧

Catch me outside if you tryna get

如果你充满渴望 那就出来找我吧