Take me back to November
带我回十一月吧（16年11月tyler有场表演让他难以忘怀，故他以十一月指代“美好岁月”）
Take me back to November
带我回十一月吧
Hawaiian shirts in the winter
身穿夏威夷衬衫的冬日
Cold water, cold water
一泼冷水 浇熄狂热
Yeah, take me back to November, wassup
一起回到那段美好时光吧 怎么样
Can we go back to November?
可以时光倒流吗
Take me back to November
带我回十一月吧
Hawaiian shirts in the winter
身穿夏威夷衬衫的冬日
Deep thoughts, deep thoughts
深层情感 埋藏心底
Naw, take me back to November, wassup
一起回到那段美好时光吧 怎么样
What if Clancy ****ing me over?
会不会哪天Clancy背弃我？（tyler经纪人，扮演父亲般的角色 ）
What if 'Who Dat Boy' is rhetorical
我要是说“who dat boy”里的boy只是个意象
And this shit is over?
会不会你们就不再关注我了？
What if I'm hustling backwards?
会不会我的努力只能付诸东流？
What if my accountant ain't payin' my taxes?
会不会我会计根本没给我交税？
Fillin' his pockets
会不会这会计把我的钱都卷跑？
And IRS show up asking me questions
会不会国税局来找我谈话？
I couldn't answer
然后我一脸蒙蔽？
'Cause I was too busy trynna make classics
因为我忙着搞“有品”说唱没空管钱
Boy ain't got no ****ing classics
“tyler这人做的东西一点品味都没”
What if my music too weird for the masses?
会不会我做的东西太怪异没人听？
And I'm only known for tweets more than beats or
会不会人们不认我的音乐只知道我发推？（tyler的推有某种特色）
All my day ones turn to three
会不会朋友们听了这专第七首以后
Fours cause of track seven
都跟我不再亲近？（第七首Garden Shed为出柜曲）
****, what if I get stuck?
会不会我陷入瓶颈无法翻身？
What if I got comfortable?
会不会我变得养尊处优？
I gotta keep it buck fifty
我得保留住野性和真性情（buck fifty指脸上一道刀疤）
What If I lost it all
会不会我最终失败一无所有？
And ended up back in Ladera
狼狈地回到家乡
At them shitty apartments
在美国银行脚下
That's across the Bank of America
破烂公寓里苟活
Damn, I would be hurtin'
那它吗肯定很难过
Writing all of these songs
为啥这么多感想
'Cause Wi-Fi wasn't working
主要是因为WiFi断了
Last year in total
掐指算算去年音乐成果
I put out two verses
总共在两首歌里露下脸
But five seven figures since then
即使如此也赚了五百万
Life's kinda perfect
小日子过得还不错
Oh is it really? Oh is it really?
是真的吗？不是梦吧？
Bitch you know the dealy
这不废话吗
Really, Hilly, Willy, Tilly, Silly
都是珍枕镇真的（本句只是个随意押韵）
Hold that billy how I Milly Rock
攥着票子跳着舞
When they can't relate him
有人觉得我的音乐没共鸣
When they start to hate him
有人开始叽叽歪歪说酸话
They don't drive these cars
因为他们开不起这种豪车
So whats they ultimatum?
那该怎么伺候您们？
Tell me, what's your November?
你的十一月是什么呢？
Is it a person?
是一个特别的人吗
Mine was the Summer '06, I remember the
我的十一月是06年夏天，我记得..(汽车驶过声)
What if I thought the brake was the gas?
会不会我把刹车当油门踩？
What if I crashed?
会不会我撞车受重伤？
What if these deep thoughts was my last?
会不会这些深思成为我的遗言？
Let me pull over, quick!
快快快 我先靠边停吧
And drive back to November
多想开车驶回那个十一月
Take me back to November
带我回十一月吧
Hawaiian shirts in the Winter
身穿夏威夷衬衫的冬日
Cold water, cold water
一泼冷水 浇熄狂热
Yeah, take me back to November, wassup
一起回到那段美好时光吧 怎么样
Can we go back to November?
可以时光倒流吗
Take me back to November
带我回十一月吧
Hawaiian shirts in the Winter
身穿夏威夷衬衫的冬日
Deep thoughts, deep thoughts
深层情感 埋藏心底
Naw, take me back to November, wassup
一起回到那段美好时光吧 怎么样
My November was those Odd Future Sundays
“我的‘十一月’是在OF的那些周末”（Jasper Dolphin ）
Where we used to just skate all day
“和OF团大家一起玩滑板”（Jasper Dolphin ）
My November was performing with Lil Wayne
“我的‘十一月’是和李伟一起上台表演的时候”（ Taco）
My November was awesome
“我的‘十一月’真的超赞”（Kilo Kish）
I booked my first feature film(My November was)
“那是我第一次参与电影制作”（Kilo Kish）
When I was gifted with Getz/Gilberto(My November was)
“我的‘十一月’是我受赠那张Getz和Gilberto合作的专辑时”（Christian Clancy）
Seeing Erykah Badu perform(My November was)
“我的‘十一月’是观看Erykah Badu表演时”（Syd）
My brother
“我的‘十一月’是我的哥哥带我去的”（Lionel）
Took me to first concert ever(My November was)
“我人生中第一次演唱会(kanye的GITDT)”（Lionel）
Summer 2015(which was, Kanye West code)
“我的‘十一月’是2015年夏天”（Vince Staples）
When I fell in love with someone
“我与那个人坠入爱河”（Vince Staples）
Who ****ed my whole world up (2014)
“好像整个世界为之颠倒”（Vince Staples）
Showed me life through a different(Miami 43rd Street)
“我才明白人生可以这样多彩”（Vince Staples）
Everyday was November
“在14年迈阿密43号，每天都是我的‘十一月’”（ Julian Consuegra）
Take me back, take me back
带我走
Take me back, take me back
带我走
Take me back, take me back
带我走
Take me back, take me back
带我走
Take me back, take me back
带我走
Take me back, take me back
带我走
Take me back, take me back
带我走
Take me back, take me back
带我走
I ain't doin' fine
我一点都不好
Lost my mother****ing mind
快要彻底疯了
Time travel back and help me find
只有时空旅行能帮我
Take me back take me back
带我回到那个十一月
To November this I know (take me back)
带我重温那段美好时光
Take me back (take me back)
带我走吧
Take me back take me back
带我回到那个十一月
To November this I know
带我重温那段美好时光
"My November is right now"
“我的‘十一月’就是此刻”
I wrote a song about you
我给你写了首歌
I want your opinion
想听听你的意见
I consider my heart rate
和我的心跳频率正相反
Has slowed down at the ending
这首歌结尾节奏很舒缓
Cause the love I got for you
因为我对你的爱意
Has exceeded appearance, the lyrics all
分秒不停呼之欲出
Matter of fact, I'mma just call you
这歌是..不管了 我直接打给你吧
So you can hear it
你自己听听看
If you do answer, I play it to state facts
如果你接了 我就放给你听表白心迹
Although I already know the response
虽然我知道你的答复
You gon' say back
你会婉拒我吧
At that point I'll hang up
然后我会挂断
Disappear and just stay back
缩成一团消失在你的生命里
And if you don't
如果你没接
I'll leave a voicemail with the playback
我就留到语音信箱
Hello, no one is available to take your call
您好，对方暂时无人接听
Please leave a message after the tone
请在滴声后开始留言 滴

 

下载

https://pan.baidu.com/s/1EtfLThowVI0tNh_c112y2A

提取码