I'm okay - MC 张天赋

TME享有本翻译作品的著作权

监制：徐浩

I sat down light up another cigarette

我默默坐下来 又点了支烟

Telling myself I'll be fine don't feel ashamed

安慰自己我会安然无恙 不必羞愧难言

I know I lied again

我知道我又自欺欺人了

I woke up and I thought it'll be a brand new day

一觉醒来 以为即将开启崭新的一天

Letting go the missing pieces try to find my way

放下对缺憾的执念 努力找到自己的方向

Yeah-ay but it comes again

可这一幕又重现

Oh I was fine and fine I say it every single day

我没事 真的没事 每天我都这样默念

Holding tears back till they slowly fade away

Ah-ay yeah

忍住不哭 直到把泪水憋回去

To hide in a play is the only way I feel safe

藏身于游戏里是我唯一的安全感

Stitch the sun to my cloudy day

为阴郁的日子 平添些许光亮

This masquerade we called "being okay"

在这场名为"我很好"的假面舞会上

Put a smile on my face and I know that I'll be okay

Staring at the empty sky

挤出一抹微笑 我知道我定会安然无恙

呆望空洞的天际

Watching as the days go by

看时光一点点逝去

Say there will be no pain

小声安慰自己 不会有痛楚

That tomorrow won't be the same

I'm tired of being this strange

明天会不同当初

厌倦了这种奇怪的状态

On my knees now I'm begging for a change

此刻我跪地祈求 渴望转机降临

Oh I was fine and fine I say it every single day

我没事 每天我都这么安慰自己

Holding tears back till they slowly fade away

忍住不哭 直到把泪水憋回去

Ah-ay yeah

I'm stuck in the cage putting flowers on my own grave

被现实围困 我只能为自己献祭

No matter how I try

不管如何挣扎

I couldn't hide my pride

都难藏心中傲骨

Put a smile on my face and I know that I'll be okay

挤出一抹微笑 我知道我定会安然无恙

Just a phase

是必经阶段

It's my fate

是命运使然

I'm okay

我没事

All instruments/backing vocals and mixing by：徐浩

Mastered by：Alex Psaroudakis