歌词

Color of Us (TV Size) - Morfonica (モルフォニカ)

たくさんの道のりが

曾经走过的诸多路途

たくさんの思い出が

曾经创造的诸多回忆

心で結ばれては

全都交织在心底

音楽に生まれ変わる 私たちの

而后便蜕变重生为我们的音乐

思い知ってきた 数え切れないほど

得不到回报的努力与难以实现的心愿

報われない努力も 叶わない願いも

一路走来不知道已切身经历过多少次

悔しくて でもそんな(la la la)

哪怕心中也会为此感到悔恨不甘

気持ちが芽生えるようになった

但这样的心情似乎已开始生根发芽

自分自身に誇りも持てたんだ

甚至让我学会为自己感到骄傲

かさぶたを重ね

历经无数伤痛后

育ってゆく芯の強さ

终将孕育出内心的强大

(一歩も引かず)

(绝不后退一步)

倒れても立ち上がるよ 高らかに

哪怕跌倒也要昂首挺胸重新站起

この音が この歌声が

每当我的旋律 我的歌声

訪れる夜を越えるその度に

跨越如约降临的漫长黑夜时

少しずつ光を覚えて

便让我将光芒点滴铭记

傷ついた分の痛みは

历经伤害感受的痛楚

私を支える温もりに(oh oh)

将成为足以支撑我的

変わってく(oh oh)

那份温暖

何よりも大事な瞬間

在弥足珍贵的瞬间

想像以上の世界が待ってるの

超越想象的世界在静静等待

( たくさんの道のりが

(曾经走过的诸多路途

たくさんの思い出が)

曾经创造的诸多回忆)

(心で結ばれては)輝きへと導く

(全都交织在心底) 指引我们奔赴璀璨方向