Tränen lügen nicht - Eisbrecher

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Alberto Salerno/Dario Balcan Bembo/Francesco Specchia/Maurizio Seymandi/Michael Holm/Zacar

Composed by：Alberto Salerno/Dario Balcan Bembo/Francesco Specchia/Maurizio Seymandi/Michael Holm/Zacar

Produced by：Henning Verlage/Robin Schmidt

Ah ah ah ahh

Ah ah ah ahh

Ah ah ah ahh

Ah ah ah ahh

Ah ah ah ahh

Ah ah ah ahh

Ah ah ah ahh

Ah ah ah ahh

Wenn Du Dir sagst

当你提醒自己

Alles ist vorbei

一切都结束时

Wenn Du nicht glaubst

是否还是不相信

Sie ist immer treu

她忠贞不二

Dreh Dich einmal um

转过身来

Schau in Ihr Gesicht

凝望她的脸庞

Und Du wirst seh'n

你会明白

Tränen lügen nicht

泪水骗不了人

Bei Tag und Nacht

日夜更迭

Mit Ihr war alles schön

有她的日子那么美好

Die Tür steht auf

门还开着

Willst Du wirklich gehen

你真的要走吗

Wie ein off'nes Buch

Ist Ihr Herz für Dich

她毫无保留

对你全心全意

Und Du erkennst

你才明白

Tränen lügen nicht

泪水骗不了人

Vergossenen Wein

Den trinkt keiner mehr

那瓶打开的酒

再也无人共饮

Ein verlor'nes Herz

失落的心

Bleibt für immer leer

永坠虚空

Es ist nie zu spät

现在还不算迟

Komm' entscheide Dich

快做出抉择

Reich' Ihr die Hand

奔向她身边吧

Tränen lügen nicht

泪水骗不了人

Sag' doch selbst

扪心自问

Was wirst Du anfangen mit

你会怎么做

Deiner Freiheit

所谓的自由

Die Dir jetzt so kostbar erscheint

此刻多珍贵

Wie früher mit Freunden durch

你会像从前那样跟朋友们

Bars und Kneipen ziehen Hm

Und dann wenn Du das satt hast glaubst

在酒吧里买醉吗

待到厌倦这一切

Du das Glück liegt auf der Straße

你又会觉得幸福唾手可得

Und Du brauchst es nur aufzuheben wenn

轻轻松松就能获得

Dir danach zumute ist Hm

Nein nein mein Freund

你就是这么天真

不 我的朋友

Die große Stadt lockt mit

繁华都市

Ihrem Glanz

迷人眼

Mit schönen Frau'n mit

美女成群

Musik und Tanz

热闹非凡

Doch der Schein hält nie

可这转瞬即逝的浮华

Was er Dir verspricht

怎能保证你幸福一生

Kehr endlich um

回头吧

Tränen lügen nicht yeah

泪水骗不了人

Dreh Dich doch mal um

转过身来吧

Schau in Ihr Gesicht

凝望她的脸庞

Und Du verstehst

此刻你终领悟

Tränen lügen nicht

Ah ah ah ahh

泪水就是真相

Ah ah ah ahh

Ah ah ah ahh

Ah ah ah ahh

Ah ah ah ahh

Ah ah ah ahh

Ah ah ah ahh

Ah ah ah ahh