여름이었다 - H1-KEY

TME享有本翻译作品的著作权

뜨거운 여름 하늘 아래 우린

炙热的夏天 在天空下的我们

하늘 아래 우린

在天空下的我们

햇살에 젖어 꿈을 꾸었지

꿈을 꾸었지

沐浴在阳光里 做了场梦

做了场梦

Every moment like a shooting star

每一刻好似璀璨的流星

너와 나

你和我

그 모든 게 빛났던 날

那所有的一切 曾经都耀眼夺目的日子

넌 내게

你就曾是

여름이었다

我的夏天

찬란하게

是那绚烂

빛난 청춘이었다

又耀眼的青春

뜨겁고 짧았던 그 기억들이

那些热烈又短暂的记忆

내 삶에 눈부신 한 컷이 되었다

成为了我人生中耀眼的一段篇章

Summer dreams

夏日梦想

Summer nights

仲夏之夜

Stars dancing bright

繁星闪闪发光

시간이 멈춘 듯한 여름날

时间恍若停止的夏日

Your laughter

A celestial symphony

你的笑声

好似一曲精美绝伦的交响乐

모래 위에 새겨진 발자국

刻在沙滩上的足迹

삐뚤빼뚤 그려낸 약속이

歪歪扭扭勾勒出的约定

시간이란 파도에 지워졌지만

虽然被时间这片波涛抹去了痕迹

우리 웃음만은 선명하게 남아

只有我们的笑容清晰地留下

넌 내게

你就曾是

여름이었다

我的夏天

찬란하게

是那绚烂

빛난 청춘이었다

又耀眼的青春

뜨겁고 짧았던 그 기억들이

那些热烈又短暂的记忆

내 삶에 눈부신 한 컷이 되었다

成为了我人生中耀眼的一段篇章

Summer dreams

夏日梦想

Summer nights

仲夏之夜

Stars dancing bright

繁星闪闪发光

시간이 멈춘 듯한 여름날

Your laughter

时间恍若停止的夏日

你的笑声

A celestial symphony

好似一曲精美绝伦的交响乐

여름의 끝자락에서

在夏日的尾声

그 시절 우릴 떠올려본다

想起了那个时节的我们

한여름 밤의 꿈처럼

就像仲夏夜之梦

다시는 돌아갈 수 없지만

虽然无法重新回去

넌 내게

你就曾是

여름이었다

我的夏天

찬란하게

是那绚烂

빛난 청춘이었다

又耀眼的青春

뜨겁고 짧았던 그 기억들이

那些热烈又短暂的记忆

내 삶에 한 계절 여름이 되었다

成为了我人生中的一个季节 成为了那夏天

Summer lights

夏日灯火

Summer nights

仲夏之夜

Stars dancing bright

시간이 멈춘 듯한 여름날

繁星闪闪发光

时间恍若停止的夏日

Your laughter

你的笑声

A celestial symphony

好似一曲精美绝伦的交响乐

여름의 끝자락에서 너를 떠올려

在夏日的尾声想起你

미소 지으며 그날을 기억해

笑着回忆那天

넌 내게 여름이었다

你就曾是我的夏天

영원히 내 마음속 여름이었다

永远都是我心里的夏天