妄想哀歌 (feat. 初音ミク & 可不) - MIMI/初音未来 (初音ミク)/可不 (KAFU)

確かなことだけは今日がさ

今天唯一确切的事实

少し寂しいことだけさ

只有自己变得些许寂寞

変わらない空にサヨナラ

向一成不变的天空道别

乾いた音だけが転がるの

唯有干涩的声音不断回响

終わり方だけは気を付けようって

只要小心翼翼地离开就好

思ってたのに涙がさ

虽然这么想 可唯有此刻

止まらないから今だけは

我却不由得泪流不止

夢の始まりを見せてよ

向我展现梦的开端吧

進行形の連続です

那是一连串进行时的连续

この人生なんて名付けようか

该如何为我的人生命名呢

ああ愛して今日くらい

啊啊 渴望去爱 至少要爱上今天

幸せの意味も知らないけどさ

虽然也不理解幸福的真谛

妄想ばかりの現世に

精一杯抗っているんだ

却也竭尽全力 向这个

充斥妄想的尘世发起抵抗

ただああ愛して最後に

啊啊 只愿爱上人生的最后一刻

知る言葉は素敵なものですか

耳熟能详的话语真的美好吗

想像してるの夜がさ

彻夜耽于想象之中

このまま僕の隣で wow

就这样陪伴在我身边

いつからいつからこんなこと

不知是从何时开始

考え続けているのってさ

不断产生了这种想法

答えは答えはないからさ

眠る眠る眠る バイバイ

因为怎么也找不到答案

干脆倒头入眠吧 拜拜

見えないものばかりだけ

总会努力眯起眼睛

目を細めて見つけようとする

固执地寻找那些无形之物

足りないものばかりだけ

寄せ集めて必死になってる

偏要拼命收集那些

难以集齐的欠缺之物

まぁ 今日は

不过今天

今日はそれでいいじゃん

今天就这样就好

曖の昧の存在証明

模棱两可的存在证明

どうかどうかどうかほっといて

それだけでいいから

拜托了拜托了 别干涉我了

这是我唯一的要求

劣等生の脳内は

差生的头脑

少しの寂しさで埋まってんだ

被丝丝寂寞填满

ああ愛して今日くらい

啊啊 渴望去爱 至少要爱上今天

幸せの意味も知らないけどさ

虽然也不理解幸福的真谛

妄想ばかりの現世に

却也竭尽全力 向这个

精一杯抗っているんだ

充斥妄想的尘世发起抵抗

ただああ愛して最後に

知る言葉は素敵なものですか

啊啊 只愿爱上人生的最后一刻

耳熟能详的话语真的美好吗

想像してるの夜がさ

彻夜耽于想象之中

このまま僕の隣で wow

就这样陪伴在我身边

どんなにどんなにこんなこと

考え続けていてもってさ

无论如何为了这种想法

而纠结思虑

答えは答えはないからさ

也怎么都找不到答案

眠る眠る眠る バイバイ

干脆倒头入眠吧 拜拜

嗚呼何も分かんないよ

啊啊 我仍一无所知

もう一度だけ夢を見せて

再次向我展现那场梦吧

最終僕らは今日もさ

反正最后我们今天也会

弱さを隠して歩き続ける

掩盖起软弱继续前行

透明なままで明日もさ

明天也要通透坦然

感情を隠して歩き続ける

隐藏起感情继续前行

ただああ愛して最後に

啊啊 只愿爱上人生的最后一刻

知る言葉は素敵なものですか

耳熟能详的话语真的美好吗

想像してるの夜がさ

彻夜耽于想象之中

このまま僕の隣で wow

いつからいつからこんなこと

就这样陪伴在我身边

不知是从何时开始

考え続けているのってさ

不断产生了这种想法

答えは答えはないからさ

因为怎么也找不到答案

変わらないままで

希望你能一如既往

少しだけ笑えますように

绽放一抹微笑

妄想の奥にきっとある

妄想深处必定存在妄

最後は最後は空白に

最后一刻尽数化为乌有

眠る眠る眠る バイバイ

干脆倒头入眠吧 拜拜