青空になる - 橋本仁 (はしもとじん)

重い荷物をまくらにしたら

将沉重的行李当作枕头

深呼吸 青空になる

深呼吸 融入蓝天

目をあけてても つぶっても

无论睁开抑或紧闭双眼

同じ景色は過ぎて行くけど

相同的景色总是转瞬即逝

今 見てなくちゃ 気付けない

君を連れて行こう

若此刻不留意 便将错过

我要带着你

悲しみのない未来まで

奔向没有悲伤的未来

君がくれた笑顔だけ

将你赐予我的笑颜

ポケットにしまって

僕は 青空になる

紧紧放入口袋

我要成为那片蓝天

昨日のことも

昨日的事也好

明日のことも

明日的事也罢

ちょっと待って 口笛になる

稍作等待 吹一声口哨吧

走ってみても 歩いても

同じ場所にはたどり着くけど

不论是奔跑抑或步行

都能达到同样的地点

走り出さなくちゃ 変わらない

但若不往前迈步 一切将不会改变

君を連れて行こう

我要带着你

争いのない未来まで

君と過ごした思い出を

奔向没有纷争的未来

把与你共度的回忆

アルバムに残して

留在相簿之中

僕は

我要

君を連れて行こう

我要带着你

悲しみのない未来まで

奔向没有悲伤的未来

君がくれた笑顔だけ

将你赐予我的笑颜

ポケットにしまって

紧紧放入口袋

僕は 僕は 青空になる

我要 我要成为那片蓝天

君を連れて行こう

我要带着你

争いのない未来まで

奔向没有纷争的未来

君と過ごした思い出を

把与你共度的回忆

アルバムに残して

留在相簿之中

僕は 僕は 青空になる

我要 我要成为那片蓝天