Yeah Yeah Yeah - BLACKPINK

나 왜 이래

자꾸만 웃음이나

我这是怎么了

为何总是笑意盎然

넌 몰라 내가 왜 이러는지

你并不明白我为何会如此

말도 안 돼 난 너에게

真不可思议

끌려 버렸어

我竟被你深深吸引

너의 무심한 말투에

你漫不经心的一句话

빠져버린 내가 우스워

却让我费心钻研 此般的我实属可笑

넌 왜 나타나서

你为何总是出现

뭔데 자꾸 생각나

总是出现在我的脑海中

혹시 나 좋아하면

말해

如果你喜欢我

就大胆说出来

Just say yeah yeah yeah

Just say yeah yeah yeah

또 왜 이래

我这是又怎么了

나도 날 모르겠어

아이 몰라 애매모호한 내 맘

我也不懂我自己

哎呀不管了我的心令人难以捉摸

말도 안 되는 너와 나의 첫 만남

你我的初次见面真不可思议

이건 누군가 쓴 각본

这是谁写的剧本

우연이기엔 좀 수상해

넌 왜 나타나서

若说是巧合又有些可疑

你为何总是出现

뭔데 자꾸 생각나

总是出现在我的脑海中

혹시 나 좋아하면

如果你喜欢我

말해

就大胆说出来

Just say yeah yeah yeah

Just say yeah yeah yeah

사실 난 좀 두렵기도 해

其实我有些害怕

또 한 번 더 사랑에 나 아플까

我是否会再次因爱生痛

운명이 던진 질문 앞에

面对命运抛出的问题

Don't you say no oh oh oh

Just say yeah yeah yeah

Say yeah yeah yeah

Say yeah yeah yeah

Say yeah yeah yeah