Strawberry Icecream - Kiri T

以下歌词翻译由文曲大模型提供

监制：Kiri T

All vocals by：Kiri T

Program by：Kiri T

Drums by：Padget Nanton III

Guitars by：Nic Tsui

I am stuck in the past

我困在过去无法自拔

Is there something you wanna do about it

你有什么想做的吗

FYI I'm a queen

要知道我可是女王

Imma need you to offer me a lot of space

And you're blessed that I need you right now

我需要你给我足够的空间

你现在很幸运 因为我还需要你

But honey there's no guarantee

但亲爱的 这并不代表什么

I don't know what I need

我不知道自己需要什么

But whenever you come over I am happy

但每当你来的时候 我都感到快乐

I can't really say I got feelings for you

我不能确定我对你有感情

I'm already sharing my body with you

但我已经与你分享了我的身体

In full disclosure I'm an over-thinker

坦白说，我是个想得太多的人

Why would you love me when I think I'm no good

你为何会爱我，当我自认为不够好

What if I decide to spend forever with you

如果我决定与你共度余生

Are you sure you wanna be in my story

你确定你想进入我的故事吗

I care and I don't care at all

我在乎，却又毫不在意

You bet I'm one hell of a tour

你该知道，我是个麻烦的存在

Boy I need you to know that I'm a handful

男孩 你要知道 我是个难以捉摸的人

And I'll show you the door if you can't handle

I care and I don't care at all

如果你无法承受 我会为你打开离开的门

我在乎，却又毫不在意

Not sure if we can work it out but let me know

不确定我们能否走下去 但请告诉我你的想法

I'm a pessimist

我是个悲观主义者

I get sensitive when I want to

当我想要时 我会变得敏感

It's in my DNA

这深植于我的基因中

Can you live with it

你能接受吗

Think it through

仔细想想

I'm still figuring out

我还在摸索

How I'm into you out of the blue

为何突然对你有了感觉

Does it even matter

这真的重要吗

Boy you know me better

男孩，你更了解我

I can't really say I got feelings for you

我不能确定我对你有感情

I'm already sharing my body with you

但我已经与你分享了我的身体

In full disclosure I'm an over-thinker

坦白说，我是个想得太多的人

Why would you love me when I think I'm no good

你为何会爱我，当我自认为不够好

What if I decide to spend forever with you

如果我决定与你共度余生

Are you sure you wanna be in my story

你确定你想进入我的故事吗

I care and I don't care at all

我在乎，却又毫不在意

You bet I'm one hell of a tour

你该知道，我是个麻烦的存在

Boy I need you to know that I'm a handful

男孩 你要知道 我是个难以捉摸的人

And I'll show you the door if you can't handle

如果你无法承受 我会为你打开离开的门

I care and I don't care at all

我在乎，却又毫不在意

Not sure if we can work it out but let me know

不确定我们能否走下去 但请告诉我你的想法

That's all you need to know before we write our story

在开始我们的故事之前，你只需要知道这些

To get things started buy me strawberry icecream

要开始这一切，先给我买草莓冰淇淋

I want our lips to touch like how they do it in the movies

我希望我们的唇能像电影里那样触碰

Then drive me home and I'll let you say you love me

然后开车送我回家，我会让你说爱我