歌词

SUMMER WARNING - 田中ちえ美 (田中千惠美)

S・U・M・M・E・R

夏·日

Warning warning warning

警报 警报 警报

S・U・M・M・E・R

夏·日

Come on emergency

快来进入紧急状态

溶けちゃった my dream

我的梦想快要融化了

ネットをサーフィン

在网上冲浪刷屏

今年の夏もひきこもり say ロンリー

今年夏天也宅家自嘲说孤单

クーラー病患い 完全にバテバテ

空调病缠身 整个人蔫巴巴

勇気出して123

鼓起勇气数123

外界へさあgoing

向着外面的世界出发吧

隣の街まで一人きりwalking

独自漫步到隔壁的街道

どこからか聞こえてくるmusic

不知何处传来音乐声

キラリocean view 思考を調整中

粼粼海景闪烁 调整着思绪

ぐるぐる回る オーバーヒート寸前

转个不停 快要过热宕机

なんか誰かに声かけられちゃった

突然被谁搭话了

シュワシュワ炭酸サイダー

接过嘶嘶作响的碳酸汽水

もらっちゃった

递来的瞬间

この泡の中にdive

纵身跃入这泡沫中

大ピンチ

大危机

シグナルはbeep beep beep

信号哔哔作响

マジカルなbeat beat beat

魔法般的节拍跃动

曖昧なfeeling 解読したいの

想要解读这暧昧心情

シグナルはbeep beep beep

信号哔哔作响

ミラクルも楽しんじゃおう

不如享受奇迹的发生

ジリジリジリ c'mon heat up

滋滋滋燃烧吧 快升温

ココロヒラケ アリノママデ

敞开心扉 保持原样就好

Click click ロックを解除

点击点击 解除锁定

"まちがい"はないらしい

"没有错误"似乎才是真理

自由でいいらしい

自由自在才是正解

冴えないわたしにbye bye

向无趣的自己告别

シラナイワタシにhi hi

向未知的自己问好

Loading loading 変身中(yeah)

加载中 正在变身（耶）

このままget down

就这样沦陷吧

右も左も未体験のflavor

左右都是未曾体验的风情

ゆらゆら気づけば

恍恍惚惚回过神

Step踏んじゃってんだ

脚步早已踏出节拍

この波の中にdive

投身于这片浪花中

大ピンチ

大危机

シグナルはbeep beep beep

信号哔哔作响

マジカルな beat beat beat

魔法般的节拍跃动

高まるfeeling 感じてみたいの

想感受逐渐高涨的心跳

シグナルは beep beep beep

信号哔哔作响

トラブルも起きちゃうかも

麻烦或许即将降临

ビリビリビリ c'mon heat up

噼里啪啦燃烧吧 快升温

Up up up & down 近づくdistance

起起落落 距离在拉近

ドキドキのワケ 検索中

心跳加速的原因 搜索中

シグナルはbeep beep beep

信号哔哔作响

鳴り止まないトキメキのsign

那是永不停止的心动讯号

聞こえてる beep beep

听得到哔哔声

恐れないで oh summer days

无所畏惧哦 夏日时光

一夏の夢 踊る波に揺られ

在一夏的梦境中 随浪花起舞

抑えきれない鼓動は

无法抑制的悸动

弾けるビートのせいだ

是迸发节奏惹的祸

制御不能

失控边缘

こんな気持ち知らない

这份心情从未知晓

教えて真夏の暗号

请破译盛夏的暗号

プログラミング中

正在编程中

秘密のメモリー 忘れられない

秘密记忆 难以忘怀

大冒険

大冒险

シグナルはbeep beep beep

信号哔哔作响

マジカルなbeat beat beat

魔法般的节拍跃动

きらめくfeeling 感じていたいの

想感受这闪烁的心情

シグナルは beep beep beep

信号哔哔作响

ミラクルも楽しんじゃおう

不如享受奇迹的发生

ジリジリジリ c'mon heat up

滋滋滋燃烧吧 快升温

Up up up & down 近づくdistance

起起落落 距离在拉近

ドキドキのワケ 検索中

心跳加速的原因 搜索中

シグナルは beep beep beep

信号哔哔作响

鳴り止まないトキメキのsign

那是永不停止的心动讯号

聞かせてよbeep beep

快让我听见哔哔声

S・U・M・M・E・R

夏·日

Warning warning warning

警报 警报 警报

S・U・M・M・E・R

夏·日

三次元でdancing now

此刻在三次元尽情起舞