Hey - Julio Iglesias

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：M. Balducci

Composed by：M. Balducci

Hey

No vayas presumiendo por ahi

别再到处炫耀了

Diciendo que no puede estar sin ti

你竟然说我不能没有你

Tu que sabes de mi

你对我又了解多少呢

Hey

Ya se que a ti te gusta presumir

我知道你喜欢炫耀

Decir a los amigos que sin ti

你对朋友说 没有你

Ya no puedo vivir

我将无法活下去

Hey

No creas que te haces un favor

你真是无比自私

Cuando hablas a la gente de mi amor

你在别人面前大肆炫耀我对你的爱

Y te burlas de mi

你只是在嘲弄我

Hey

Que hay veces que es mejor querer asi

有时 我觉得现在这样也挺好

Que ser querido y no poder sentir

我渴望被爱 但我却感受不到

Lo que siento por ti

你丝毫的爱意

Ya ves

你很清楚

Tu nunca me has querido ya lo ves

你很清楚你并不是真的爱我

Que nunca he sido tuyo ya lo se

我也知道我从未属于你

Fue solo por orgullo ese querer

你需要的只是虚幻的荣耀

Ya ves

你很清楚

De que te vale ahora presumir

你大肆炫耀并没有什么意义

Ahora que no estoy ya junto a ti

如今我们已分道扬镳

Que les diras de mi

你又能对他们说我什么呢

Hey

Recuerdo que ganabas siempre tu

我知道你不能容忍失败

Que hacias de ese triunfo una virtud

你让胜利成为一种美德

Yo era sombra y tu luz

你是一束光 而我只是你的影子

Hey

No se si tu tambien recordaras

我不知道你是否还记得曾经的一切

Que siempre que intentaba hacer la paz

每次我试图与你重归于好时

Yo era un rio en tu mar

都会被你再次卷入大海深处

Ya ves

你很清楚

Tu nunca me has querido ya lo ves

你很清楚你并不是真的爱我

Que nunca he sido tuyo ya lo se

我也知道我从未属于你

Fue solo por orgullo ese querer

你需要的只是虚幻的荣耀

Ya ves

你很清楚

De que te vale ahora presumir

你大肆炫耀并没有什么意义

Ahora que no estoy ya junto a ti

如今我们已分道扬镳

Que les diras de mi

你又能对他们说我什么呢

Hey

Ahora que ya todo termino

现在一切都结束了

Que como siempre soy el perdedor

我依然是那个失败者

Cuando pienses en mi

当你想起我时

Hey

No creas que te guardo algun rencor

别以为我会对你心存怨恨

Es siempre mas feliz quien mas amo

我希望我爱的人能永远幸福快乐

Y ese siempre fui yo

我一直都是这么想的

Ya ves

你很清楚

Tú nunca me has querido ya lo ves

你很清楚你并不是真的爱我

Que nunca he sido tuyo ya lo sé

我也知道我从未属于你

Fue sólo por orgullo ese querer

你需要的只是虚幻的荣耀

Ya ves

你很清楚

Tú nunca me has querido ya lo ves

你很清楚你并不是真的爱我

Que nunca he sido tuyo ya lo sé

我也知道我从未属于你

Fue sólo por orgullo ese querer

你需要的只是虚幻的荣耀

Ya ves

你很清楚

Tú nunca me has querido ya lo ves

你很清楚你并不是真的爱我

Que nunca he sido tuyo ya lo sé

我也知道我从未属于你

Fue sólo por orgullo ese querer

你需要的只是虚幻的荣耀