Springer ikapp - Darin

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Darin Zanyar/Petter Alfredsson/William Forsling

Composed by：Darin Zanyar/Petter Alfredsson/William Forsling

Produced by：Darin Zanyar/Petter Alfredsson/William Forsling

Ligger i sanden bredvid dig och vill se på stjärnorna som lyser

Jag ser din hand som rör sig sakta mot min så nära att jag ryser

和你一起躺在沙滩上 一起欣赏缀满繁星的天空

你的手缓缓伸向我 让我浑身战栗

Jag känner blickar hur de stirrar på oss

我能感觉到别人投向我们的目光

Men ingen av oss bryr sig

但我们根本不在意

Som att jag står på kanten av ett berg

我仿佛置身于悬崖边缘

Jag måste hålla i mig

我要控制住自己

Känner du samma sak

你是否也有相同的感觉

Som att världen stannat av

仿佛这个世界突然之间静止不动

Som en dröm som ett hav

仿佛置身梦境 也好像坠入深海

När du rör mig blir jag svag

只要轻轻一碰 我就会变得脆弱无力

Och jag springer ifrån dig men du springer ikapp

当我转身离开 你却穷追不舍

Kan nån förklara varför hjärtat är kallt

Nu eller aldrig måste släppa på allt

谁能解释 为何我的心如此冰冷

孤注一掷 我必须抛开所有杂念

För om jag får dig kan jag dö här inatt

若是能拥有你 今晚我将死而无憾

Går vinglandes igenom gamla stan

我们步履蹒跚 在老城区里游荡

Min arm på dina axlar

我的手臂搭在你的肩上

Vi tar en shot och går från bar till bar

我们穿梭于不同的酒吧 品尝着一杯又一杯的美酒

Och skrattar tills vi ramlar

Känner eufori i varje cell

尽情欢笑 无法自已

每个细胞里都涌动着无限的狂喜

Jag andas endorfiner

一呼一吸 满是快乐

Kan ta en bil och åka vart som helst

我们可以跳上车 奔向任何方向

Med dig vill leva livet

只想和你一起尽情享受生活

Känner du samma sak

Som att världen stannat av

你是否也有相同的感觉

仿佛这个世界突然之间静止不动

Och jag springer ifrån dig men du springer ikapp

当我转身离开 你却穷追不舍

Kan nån förklara varför hjärtat är kallt

谁能解释 为何我的心如此冰冷

Nu eller aldrig måste släppa på allt

孤注一掷 我必须抛开所有杂念

För om jag får dig kan jag dö här inatt

若是能拥有你 今晚我将死而无憾

Dö här inatt

Det jag bär på väger tungt som bly

今晚我将死而无憾

我的心已经不堪重负

Så mycket som jag vill få sagt

藏着千言万语 急于向你倾诉

Denna gången kan jag inte fly

这次我将不再逃避

Måste kunna ge dig allt

我要把一切全都给你

Om jag bara vågar öppna upp

我想对你敞开心扉

Varför vänta varför känns det tung

为何我还要等待 为何还要犹豫不决

Nu eller aldrig det måste bli vi

孤注一掷 我们注定要在一起

Springer ifrån dig men du springer ikapp

当我转身离开 你却穷追不舍

Kan nån förklara varför hjärtat är kallt

谁能解释 为何我的心如此冰冷

Nu eller aldrig måste släppa på allt

孤注一掷 我必须抛开所有的杂念

För om jag får dig kan jag dö här inatt Dö här inatt

若是能拥有你 今晚我将死而无憾