歌词

Chaotic & Confused - 全昭弥 (JEON SOMI)

Mascara 번질 만큼

睫毛膏晕染的程度

뜨거운 눈물 땜에 my air condition on

因为滚烫的眼泪，我的空调开了

Trying to breathe huh in huh out

试着呼吸，呼，吸

사실 특별한 이유 따윈 없어

其实并没有什么特别的理由

목이 쉬어라 내 자신과 결투 중

嗓子都哑了，我正在和自己战斗

I lose

너네들 다 재미없어

你们全都无趣至极

짜증 날 만큼 짓궂은 걸 줘

给我足以让人烦躁的恶作剧吧

난 아마 머리 꽃밭

我的脑袋大概是一片花田

너 정도 향기론 취하지도 않아

你这般的香气 还不足以让我沉醉

Reckless right

鲁莽地

I could die tomorrow

I don't see the point

我看不到意义所在

Living is not living if living is no fun

如果生活毫无乐趣 那活着就不算活着

Scream and shout

尖叫和呼喊

가빠진 숨

急促的呼吸

Laugh and cry

笑与哭

난 부재중

我不在

I wanna buy the city burn it up too

我想买下这座城市 然后也将它付之一炬

평온한 afternoon

平静的午后

예쁘게 삐뚤어진 꿈

美丽而扭曲的梦

예쁘게 삐뚤어진 꿈

美丽而扭曲的梦

Am I bitter or am I smart

我是尖酸刻薄还是聪明伶俐

Can I go crazy if I call it art

倘若我称之为艺术 我能否就此疯狂

과연 누가 내 이상함을

究竟有谁会

알아봐 주긴 할까

会有人理解我的与众不同吗

오렌지색의 얼룩말

橙色的斑马

말 안 되는 말들로만

只用不合逻辑的话语

Oh stop

哦 停下

I wanna be steady but I'm not

我想保持稳定 但我做不到

I could die tomorrow

I don't see the point

我看不到意义所在

Living is not living if living is no fun

如果生活毫无乐趣 那活着就不算活着

Scream and shout

尖叫和呼喊

가빠진 숨

急促的呼吸

Laugh and cry

笑与哭

난 부재중

我不在

I wanna buy the city burn it up too

我想买下这座城市 然后也将它付之一炬

평온한 afternoon

平静的午后

예쁘게 삐뚤어진 꿈

美丽而扭曲的梦

예쁘게 삐뚤어진 꿈

美丽而扭曲的梦

Scream and shout

尖叫和呼喊

Jump in the pool

跳进泳池

Laugh and cry

笑与哭

Let out the youth

释放青春

Then I wanna buy the city burn it up too

然后我想买下这座城市 也将它付之一炬

All in one afternoon

就在一个下午内完成

예쁘게 삐뚤어진 꿈

美丽而扭曲的梦

예쁘게 삐뚤어진 꿈

美丽而扭曲的梦

Scream and shout

尖叫和呼喊

Jump in the pool

跳进泳池

Laugh and cry

笑与哭

Let out the youth

释放青春

I wanna buy the city burn it up too

我想买下这座城市 然后也将它付之一炬

All in one afternoon

就在一个下午内完成

I am chaotic & confused

我是混乱且困惑的