コントレイル - Ceui (セイ)/Aiobahn +81

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Sky 見上げれば

天空 只要抬头仰望

Fly 気持ちごと

飞翔 连同心绪一起

Fine こう描く飛行機雲

Dive 続いてく

美好 如此描绘的航迹云

俯冲 不断延续

Right 未来へと正直な自分のまま

正确 保持率真自我奔向未来

今を越えてく

跨越此刻当下

青い空のキャンバスに思い出を

在蔚蓝天幕上描绘回忆

白い雲がどこまでも伸びてくよ

纯白云朵无限延伸天际

いろんな形の fly

虽有不同的飞翔形态

理想があるけど fine

却怀揣着美好理想

大事な想いに high

珍视的思念高涨

素直でいたくて fine

只想保持纯粹本心

始まりも 足並みも

起始步伐虽各不同

道筋も 違うけど

前行轨迹也各异

全てが特別で

但每段都弥足珍贵

好きを絡げた後に残った

物語で 紡ぐ世界

用交织的羁绊编织故事

在构筑的世界里

わかることを決めた

明确了存在的意义

どこにいてもいい 君にいてほしい

无论身处何方都希望有你陪伴

どんな日でもいい 君がいてほしい

无论什么日子都期盼你在身边

どれを選んでも 君でいてほしい

无论作何选择都愿你保持自我

そしていつまでも 君を好きでいる

这份心意将永远为你停留

自分には似合わない(もふも)

这造型与我并不相称(毛绒绒)

君になら似合うかも(なんて)

但或许适合你呢(说着)

気づいたら

猛然发觉

お互いに同じこと考えて

我们竟有着同样的心思

いたりするんだ スピリア

这就是灵魂的共鸣

新しい景色に慣れないことばかり

面对陌生的全新风景

心地よい気持ちを抱きしめ 旅路へ

好きが叶えば前に願った

怀揣愉悦心情踏上旅程

当心愿得以实现之时

絵空事が 本当になる

昔日的空想终成现实

飛び上がるような

让人雀跃不已

好きを絡げた後に残った

用交织的羁绊编织故事

物語で 紡ぐ世界

在构筑的世界里

わかることを決めた

明确了存在的意义

どこにいてもいい 君にいてほしい

无论身处何方都希望有你陪伴

どんな日でもいい 君がいてほしい

无论什么日子都期盼你在身边

どれを選んでも 君でいてほしい

无论作何选择都愿你保持自我

そしていつまでも 君を好きでいる

这份心意将永远为你停留

Sky 見上げれば

天空 只要抬头仰望

Fly 気持ちごと

飞翔 连同心绪一起

Fine こう描く飛行機雲

Dive 続いてく

美好 如此描绘的航迹云

俯冲 不断延续

Right 未来へと正直な自分のまま

正确 保持率真自我奔向未来

今を越えてく

跨越此刻当下

青い空のキャンバスに思い出を

在蔚蓝天幕上描绘回忆

白い雲がどこまでも伸びてくよ

纯白云朵无限延伸天际

Look there is a contrail streaking across the sky

看那航迹云正划过天际