We'll paint it red,
我们将之浸染血色
Cut deep, a new aesthetic
深深镌刻崭新美学
Don't forget it,
请勿忘记
I am not a scripted actor,
我并非被剧本禁锢的演员
Not your puppet, not my master,
不是你的傀儡，亦非自身主宰
I can thrive, my new creations
我终将盛放，凭我全新的创作
On the wings of ever afters
乘着永不停息的羽翼翱翔
inherent in the lack of breath
在这窒息般的桎梏之中
Your fallacies have led to this!
你的谬论招致此般下场！
Don't let it get to my head
休让这妄语侵蚀我的神智
Pause, think, instead….
暂停，深思，然后……
So I gotta take a minute in the thick of it
我需在这混乱中稍作停留
and reflect upon the story and the final twist
审视这故事终章的转折
While the knife creates a door, a sort of reclamation
刀锋如开垦般划出前路
I fear there is no joy in simple transformation
我却担心简单转变索然无味
But a whisper in my ear from future selves becoming
但未来的我在耳边低语
More myself than I have been when I was just a nothing
“此刻的我比虚无往昔更接近真实的自己”
When an orphan reeks of talent, yet is wrought in sadnes,
一个才华横溢却苦痛无边的孤儿
A solitaire, a masterpiece, a crimson shade of madness?
是孤钻，是杰作，还是浸透疯癫的猩红暗影？
So I stuck to my ideals, and watched you all unravel
所以我坚守信念理想，冷眼旁观你们分崩离析
And the years taught me to question every lie you'd peddle
岁月教会我质疑你们兜售的每一个谎言
And I knew that if I wanted change, I had to meddle
深知欲求改变，必须亲手干涉
Burnt it all right to the ground, and it helped me settle.
唯有焚尽一切，方得安定栖所
I am free
我已自由
What I choose to be, when I
当我斩断禁锢梦想的阴影之时
Cut away the shadows holding back my dreams,
我终于成为自己所期望的模样
And if I ever fail, I'll be an idol still!
纵使失败，我仍永恒不朽！
I will rise renewed, Creator,
创作者啊，我会浴火重生
Slick precision, artist's vision, plant the seeds
精准利落播撒，艺术愿景之种
And what will grow, will grow while crimson flows,
猩红肆意流淌，滋养此间新生
This is my duty to create enigmatic fate!
编织谜样命运，正是我之天职
Every picture that I've ever painted
我曾绘制的每幅画作
Has been a twisted joke, a way to comprehend my fate and,
都是我企盼参悟命运的扭曲笑料
Now you're standing lonely with no troupe behind you,
而今你茕茕孑立，身后空荡无人
This is you, exactly how I thought I'd find you…
这一番重逢光景，正如我之所料
Tho your words and all your actions caused internal crisis,
纵使你言行曾引发我内心风暴
Tragodia, I came to understand where I sit!
可是酒神，我现已知晓我的归处
And when you fall, it's hard and wet, and full of years of no regret
你的陨落沉重潮湿，满载无悔岁月
I question if it's really worth the pain your words beget,
我质疑你的恶语是否值得痛苦相陪
Your soul in debt, despite a moments satiation - the cold hell of manipulation.
你的灵魂罪债累累，纵得片刻餍足，可操纵他人终仅徒留空洞冰冷地狱
Does it take a shadow, flickering with light to show me?
是否需要随光摇曳的影子将我指引？
or a flower bathed in white to dance to get me growing?
或是那狂舞的白英花促我成长？
Does it take a blade to cut through all the lies forgotten,
亦或是令刀舞斩尽被遗忘的谎言？
The soul's a tricky thing, at times, it can be rotten.
灵魂诡谲多变，有时亦会腐朽
Is it evil that I found you out and left you bleeding?
我将你揭穿任你流血，是否也是一种罪恶？
A bitter taste from all the bile when I helped stop you breathing?
或是助你停止呼吸时，反涌胆汁满是苦涩？
Wandering Victoria, with ghosts behind me,
漫行维多利亚，身后鬼影幢幢
A sick parade of silence with my anger rising?
病态沉默游行，怒火升腾高涨
Sorry if I left you stunned and waiting in the lobby,
抱歉令你万分惊愕久候厅堂
Sorry if I wrote new lines, all the old ones stale and corny,
抱歉我将陈腐诗句改写新行
Sorry if the curtain opened up to shocking repertory,
抱歉幕布拉开上演惊惧狂想
Intermissions over, and we're wrapping up my story!
幕间休息结束，上演故事终章
I am free
我已自由
What I choose to be, when I
当我斩断禁锢梦想的阴影之时
Cut away the shadows holding back my dreams,
我终于成为自己所期望的模样
And if I ever fail, I'll be an idol still!
纵使失败，我仍永恒不朽！
I will rise renewed, Creator,
创作者啊，我会浴火重生
Slick precision, artist's vision, plant the seeds
精准利落播撒，艺术愿景之种
And what will grow, will grow while crimson flows,
猩红肆意流淌，滋养此间新生
This is my duty to create enigmatic fate!
编织谜样命运，正是我之天职
This is not an outro It's a new beginning.
这非尾声终唱，而是新篇起航
Not a win or lose, it's about committing.
无谓是胜是负，唯有全心投入
This is my ovation as you make your exit,
这是我的喝彩，而你即将退场
No revelation, it's the prime directive
无关天启，此乃至理
Stop thinking you're immune to a falling action
跌宕命运剧情，不要妄想逃脱
If you want a denumont, I can make it happen!
若你想要结局，我定为你呈现！
Now I take the pen and ink, for a brand new chapter,
而今我手执笔墨，书写全新篇章
Now I write the epilogue, my forever after
而今我撰写尾声，戏剧永不落幕
I am making changes and you know the shoe fits
我正在变革，你心知肚明
This is now my story I've created it…I'VE CREATED IT!
这是由我铸就的故事……由我亲手铸就

 

下载

https://pan.baidu.com/s/1fmZpy75bR83QYaIKyGuPHQ

提取码