그리움 속 머물던 빈자리

在思念里沉沦的空白角落

아직도 남아있는 지워지지 않는 기억

至今仍留着无法抹去的记忆

잊고 싶어

想要忘记

나도 같은 생각을 했어

我也有同样的想法

모두 좋은 사람인데

都是很好的人

왜 서로 미워해야 하는지

为什么要相互讨厌呢

나를 지켜준 소중한 사람

守护并珍视我的人

언제나 나는 믿었어

无论何时都信任我

하지만 거짓이란 걸 보았어

可是却看到了谎言

이제는 내가 꿈꿔왔던 시간 속에

以前一直在幻想着 现在

너를 가두려고 하진 않을 거야

不会再困着你了

하지만 내가 말해주고 싶었던 것들은

可是我曾想对你说的话

전해주고 싶어

想转达给你

이젠 떠나갈 시간이야

现在是时候离开了

나의 세상으로

从你的世界里

다가올 나의 미래가

我的未来里

나에겐 힘겨운 순간이라도

即使有痛苦艰难的瞬间

하지만 이겨 낼 거야 기억해

我也会挺过去的 记住了

이제는 내가 꿈꿔왔던 시간 속에

以前一直在幻想着 现在

너를 가두려고 하진 않을 거야

不会再困着你了

하지만 내가 말해주고 싶었던 것들은

可是我曾想对你说的话

보여주고 싶어

想让你知道

내가 그 바라본 세상 속에

在我未来的世界里

나 혼자 이겨 내는 법을 알아야 해

我要知道独自战胜困难的办法

그리고 내가 보았던 모든 것을

还有我所看到的一切

다 가슴속에 간직할게

全都将珍藏心里

내가 바라본 세상 속에

在我未来的世界里

혼자 남겨져 버린대도

即使只剩下我一人

내가 보았던 모든 것을

我也会将看到的一切

간직할게