날 바라바라봐 - TWICE (트와이스)

Look at me look at me

Look at me look at me

Look at me look at me

Look at me look at me

날 바라 바라봐

看看我 看看我吧

자꾸 보고 싶다고 말하면서

总是说着好想你

막상 만나면 눈을 안 봐 왜

如果真的见面了 为何不看我的眼睛

보고 싶다고 말은 하면서

说着好想你的话

막상 앞에선 나를 안 볼까 왜

如果真的在面前 为何不看我

오다 주웠다 장미꽃을 주네

给了我在来的路上捡的玫瑰花

표정에 써있는데

明明写在表情上

마음이 다 보이는데

明明都看得到你的心意

사뿐사뿐 내가 더 예뻐 보여

猫步轻俏的我 看起来更漂亮

오늘따라 멋져 보여

今天看起来格外帅气

날 바라 바라봐

看看我 看看我吧

왜 날 안 봐

날 봐 나 좀 바라봐라 봐

为何不看我

看看我 稍微看看我

얘기해야 하니

应该说些什么吗

내 눈을 봐

看看我的眼睛

시선 돌리지 말고

不要转移视线

나를 바라 봐줘 honey

请看看我 honey

Look at me look at me

나를 바라봐 나를 바라봐

看看我 看看我吧

Look at me look at me

눈을 바라봐 눈을 바라봐

看看我 看看我吧

Look at me look at me

나를 바라봐 나를 바라봐

看看我 看看我吧

Look at me look at me

날 바라 바라봐

看看我

궁금해서 그래

因为好奇才这样的

좋아한다면 왜 그래

부끄러운 거니 싫은 거니

喜欢的话为何那样

是害羞吗 是讨厌吗

나 원해 말보다 아이컨택

比起渴望我的话 不如眼神交流

이유는 대지 마

不要找理由

짜증 날 거만 같아 나

我好像快要发火了

한 번만 한 번 더 사랑스런

就一次

눈 빛으로 날 바라 바라봐

오다 주웠다 장미꽃을 주네

就用可爱的眼神看我一次吧

给了我在来的路上捡的玫瑰花

표정에 써있는데

明明写在表情上

마음이 다 보이는데

明明都看得到你的心意

사뿐사뿐 내가 더 예뻐 보여

猫步轻俏的我 看起来更漂亮

오늘따라 멋져 보여

今天看起来格外帅气

날 바라 바라봐

看看我 看看我吧

왜 날 안 봐

为何不看我

날 봐 나 좀 바라봐라 봐

看看我 稍微看看我吧

얘기해야 하니

应该说些什么吗

내 눈을 봐

시선 돌리지 말고

看看我的眼睛

不要转移视线

나를 바라 봐줘 honey

请看看我 honey

Look at me look at me

나를 바라봐 나를 바라봐

看看我 看看我吧

Look at me look at me

눈을 바라봐 눈을 바라봐

看看我 看看我吧

Look at me look at me

나를 바라봐 나를 바라봐

看看我 看看我吧

Look at me look at me

날 바라 바라봐

看看我 看看我吧

너무 아깝잖아 너와 나의 시간이

不是很可惜吗 你和我的时间

Tic toc 자꾸 흐르고 있잖아

Tic toc 不是总是在流逝吗

집에 가는 길에 잠이 들기 전에

在回家的路上 在入睡之前

후회하게 될 거야 look at me now

会感到后悔的 现在看看我吧

Look at me look at me

Look at me look at me

날 바라 바라봐

看看我 看看我吧

왜 날 안 봐

为何不看我

날 봐 나 좀 바라봐라 봐

看看我 稍微看看我吧

얘기해야 하니

应该说些什么吗

내 눈을 봐

시선 돌리지 말고

看看我的眼睛

不要转移视线

나를 바라 봐줘 honey

请看看我 honey

Look at me look at me

나를 바라봐 나를 바라봐

看看我 看看我吧

Look at me look at me

눈을 바라봐 눈을 바라봐

看看我 看看我吧

Look at me look at me

나를 바라봐 나를 바라봐

看看我 看看我吧

Look at me look at me

날 바라 바라봐

看看我 看看我吧