俺の人生 - 松山千春

以下歌词翻译由文曲大模型提供

生きているのかな

我是否还活着呢

死んでいるのかな

还是早已死去了呢

それさえわからぬ

连这都无从知晓

そんな時代なんだね

すべてあきらめて

这就是这个时代的写照啊

有人自暴自弃

ひねて愚れる馬鹿

自以为是地扭曲堕落

苦しみもがいて

也有人苦苦挣扎

夢を追いかける馬鹿

执着追逐梦想的愚者

まるで空を漂う

宛如在天空中飘荡

浮き雲にも似た様な

与浮云何其相似

俺の人生このまま

我的人生若就此终结

終わりにゃしない

誰を愛しても誰を信じても

也绝不甘心

无论爱上谁或是相信谁

心の見えない

都无法窥见真心

そんな時代なんだね

这就是这个时代的写照啊

まるで海を漂う

如同在海上漂浮

流木にも似た様な

与漂流木别无二致

俺の人生このまま

我的人生若就此终结

終わりにゃしない

也绝不甘心

生きているのかな

我是否还活着呢

死んでいるのかな

还是早已死去了呢

それさえわからぬ

连这都无从知晓

そんな時代なんだね

这就是这个时代的写照啊

生きているのかな

我是否还活着呢

死んでいるのかな

还是早已死去了呢

生きているのかな

我是否还活着呢

死んでいるのかな

还是早已死去了呢