作词 : 永塚健登
作曲 : 新田目翔
编曲：立山秋航
窓を開けたら
打开窗户
Ah bright light
啊明亮的阳光
優しい 陽ざし いっぱいに浴びて
温柔的太阳 我尽情享受着
素敵な予感は そう
那美好的预感
Day by day
一天接着一天
Bit by bit
一点一点
胸に あふれていく
填满我的内心
変わらない日々のトビラを開け
离开那一成不变的日常
光の向こうまで
走进那道光芒的彼方
Right now
现在
はじまりの一歩
我踏出我的第一步
SHINY DAYS
SHINY DAYS
あたらしい風
吹起全新的风
はずむようなステップ踏んで
踏着轻快的步伐
Go my way
走在我自己的路上
Can you feel
你能感觉到吗？
透き通る空
那透明清澈的天空
胸騒ぎが連れていく
就让胸口的悸动带我们前往
Brand new world
全新的世界
Listen to the melody
聆听着那道旋律
遠く口笛 響かせたら
传向远处的口哨声 如果有回声的话
飛び出そう 未来へ
就让我们朝未来飞去吧
ほら見上げたら
抬头向上看的话
Cloudless sky
你会看到天空晴空万里
So happy
超级开心
空気 いっぱいに吸って
尽情呼吸着新鲜空气
当たり前の小さなキセキを
那些大家认为理所当然的小小奇迹
One by one
每一个
まっすぐ 噛みしめてる
都值得令人欣赏
少しの勇気がきっかけで
抓住了一点点的勇气
動き出す世界
世界开始转动了
All right
没问题
どこへでも行ける
可以去任何想去的地方了
SHINY DAYS
SHINY DAYS
どこまでも前へ
始终不停的向前
好きな歌口ずさんで
唱着我们喜欢的歌
Feel so good
感觉真好
Can you see
你可以看到吗
きらめいた
闪闪发光的
Heaven
天堂
向かい風が運んでいく
那道逆风带给我们
Brand new mind
全新的世界

Please save your memories
请将这一切记住
重ねていく 夢と共に
和梦想重叠起来打包带走
踏み出そう 未来へ
朝着未来大步向吧

太陽のような笑顔で
带着向太阳一般璀璨的笑容

Take it easy
放轻松一点
肩のチカラ抜いて
肩膀不要那么紧绷
毎日を過ごしていこう
一起过将来的每一天吧
今日も明日も そう
今天以及明天 没错
It will be fine
一切都没问题的

Sing a song
Sing a song
一緒に歌おう
让我们一起唱歌吧
晴れ渡る空の向こうまで
超越那晴空万里的天空
Can you see
你看的到吗
きらめいた
那闪闪发光的
Heaven
天堂
どこまでも風が誘うよ
风可以带领我们前往任何地方

SHINY DAYS
SHINY DAYS
あたらしい風
吹起全新的风

はずむようなステップ踏んで
踏着轻快的步伐
Go my way
走在我自己的路上
Can you feel
你能感觉到吗
透き通る空
那清明透彻的天空

胸騒ぎが連れていく
就让胸口的悸动带着我们前往
Brand new world
全新的世界

Listen to the melody
聆听着那道旋律
遠く口笛 響かせたら
传向远方的口哨声 如果有回声的话
飛び出そう 未来へ
就让我们朝未来飞去吧