ハッピー・ハッピー・フレンズ - わたてん☆5

以下歌词翻译由文曲大模型提供

朝飛び起きて 窓を開けたら

顔を洗って ハミガキをして

清晨一跃而起 推开窗户

洗完脸庞后 刷完小牙齿

さあワン (ワン)

来 一（一）

ツー (ツー) スリーで飛び出そう

二（二） 三 一起出发吧

お洒落な服を着て (お?)

换上漂亮衣服（咦？）

お菓子を平らげて (え?)

仲良く手をつないで

大口吃着点心（嗯？）

大家手牵着手

みんなで声合わせ

齐声喊出节奏

デュワデュワ デュワデュワ

迪瓦迪瓦 迪瓦迪瓦

さあ踊ろう いくよー

来跳舞吧 预备——

いつもハッピー ハッピー フレンズ

永远快乐 快乐 朋友们

ずっとハッピー ハッピー フレンズ

一直快乐 快乐 朋友们

カラダはウキウキ

身体轻飘飘跃动

スマイルしながら

嘴角挂着笑容

もっとハッピー ハッピー フレンズ

更加快乐 快乐 朋友们

みんなハッピー ハッピー フレンズ

全员快乐 快乐 朋友们

届け どこまでも もう一回

将欢欣传遍天涯 再来一次

いつもハッピー ハッピー フレンズ

永远快乐 快乐 朋友们

ずっとハッピー ハッピー フレンズ

一直快乐 快乐 朋友们

ココロはワクワク

みんなスキップしながら

心中扑通扑通跳

大家踏着轻快步伐

もっとハッピー ハッピー フレンズ

更加快乐 快乐 朋友们

みんなハッピー ハッピー フレンズ

全员快乐 快乐 朋友们

今日も明日もずっと

今天明天直到永远

わたしたちみんな友だちさ

もう待ちきれない

我们永远都是好朋友呀

早已按捺不住

下校のチャイム

等待放学的铃声

ランドセル背負って

背起小小书包

先生にさようなら

向老师说声再见

さあスリー (スリー)

来 三（三）

ツー (ツー) ワンで駆け出そう

二（二） 一 飞奔出门吧

今日はどこ遊びにいこ? (うーん)

今天去哪儿玩耍呢？（嗯——）

公園行ってかくれんぼ (そーだ)

去公园捉迷藏吧（好耶）

仲良く走り回って

大家欢快奔跑追逐

みんなで手を合わせ

齐刷刷击掌欢呼

シュビドゥバ シュビドゥバ

舒比杜巴 舒比杜巴

さあ歌おう せーの

来唱歌吧 预备——

いつもハッピー ハッピー フレンズ

永远快乐 快乐 朋友们

ずっとハッピー ハッピー フレンズ

なんだかドキドキ

一直快乐 快乐 朋友们

莫名感到心跳加速

ウインクしちゃうよ

忍不住眨起眼睛

もっとハッピー ハッピー フレンズ

更加快乐 快乐 朋友们

みんなハッピー ハッピー フレンズ

全员快乐 快乐 朋友们

響け いつまでも もう一回

いつもハッピー ハッピー フレンズ

让歌声永远回荡 再来一次

永远快乐 快乐 朋友们

ずっとハッピー ハッピー フレンズ

一直快乐 快乐 朋友们

いつでもノリノリ

随时都活力满满

みんなジャンプしながら

大家跳跃着转圈圈

もっとハッピー ハッピー フレンズ

更加快乐 快乐 朋友们

みんなハッピー ハッピー フレンズ

全员快乐 快乐 朋友们

今日も明日もずっと

今天明天直到永远

これからみんなよろしくね

今后也请大家多多指教啦

思いっきり笑おう

尽情放声大笑吧

めいっぱい遊ぼう

全力玩耍嬉闹吧

とびっきり甘いお菓子食べよう

一起吃超甜的点心吧

みんなと一緒の瞬間が

与大家共度的每分每秒

宝物だよ イエーイ

都是珍贵宝物 耶——

いつもハッピー ハッピー フレンズ

ずっとハッピー ハッピー フレンズ

永远快乐 快乐 朋友们

一直快乐 快乐 朋友们

カラダはウキウキ

身体轻飘飘跃动

スマイルしながら

嘴角挂着笑容

もっとハッピー ハッピー フレンズ

更加快乐 快乐 朋友们

みんなハッピー ハッピー フレンズ

届け どこまでも もう一回

全员快乐 快乐 朋友们

将欢欣传遍天涯 再来一次

いつもハッピー ハッピー フレンズ

永远快乐 快乐 朋友们

ずっとハッピー ハッピー フレンズ

一直快乐 快乐 朋友们

ココロはワクワク

心中扑通扑通跳

みんなスキップしながら

大家踏着轻快步伐

もっとハッピー ハッピー フレンズ

更加快乐 快乐 朋友们

みんなハッピー ハッピー フレンズ

全员快乐 快乐 朋友们

今日も明日もずっと

今天明天直到永远

わたしたちみんな友だちさ

我们永远都是好朋友呀