warm - Ariana Grande

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Ariana Grande/Max Martin/Oscar Görres

Composed by：Ariana Grande/Max Martin/Oscar Görres

Produced by：Ariana Grande/Max Martin/Oscar Görres

I can find my way

我无法找到我前进的方向

Never needed anybody to stay

我从来不需要任何人留下来

To stay

留下来

I've been the one to slip away

我一直都会选择偷偷溜走

Never thought I'd find another

从未想过我会遇到另一个

Could fly here at my pace

能够与我携手并进的人

If you dare

如果你够勇敢

Meet me there

在那里与我相见

I'll be higher than the exosphere

我会嗨到不能自已 仿佛超越大气的外逸层

'Cause I know now

因为我现在知道

I'm safe and sound

我安然无恙

And I won't come down for you

我不会下来见你

'Cause I'm cool

因为我独自一人

On my own

也能过得很好

But it's warmer

但是在你的怀抱里

In your arms

我感觉更温暖

'Cause it's nice to unravel

因为我很高兴弄清楚

Tears how they travel

泪水夺眶而出的缘由

Happy ones tonight

今晚我们感觉快乐无比

'Cause it's warm

因为我感觉很温暖

In your arms

只要能依偎在你的怀抱里

Can you hold the space I require?

能否守护我需要的空间

Or will you turn the page?

或者你是否会翻过这一页

The page

这一页

Will you love me like it's true?

你是否会真心诚意地爱着我

Am I just on your to-do list

我是否出现在你未来的人生计划里

I promise either way

我保证 不管怎样

If you dare

如果你够勇敢

Meet me there

在那里与我相见

I'll be higher than the exosphere

我会嗨到不能自已 仿佛超越大气的外逸层

'Cause I know now

因为我现在知道

I'm safe and sound

我安然无恙

And I won't come down for you

我不会下来见你

'Cause I'm cool

因为我独自一人

On my own

也能过得很好

But it's warmer

但是在你的怀抱里

In your arms

我感觉更温暖

'Cause it's nice to unravel

因为我很高兴弄清楚

Tears how they travel

泪水夺眶而出的缘由

Happy ones tonight

今晚我们感觉快乐无比

'Cause it's warm

因为我感觉很温暖

In your arms

只要能依偎在你的怀抱里

It's so good

一切美好无比

It's so close

一切近在咫尺

I can taste it

我可以在我的嘴唇上

On my lips

品尝到美妙的滋味

This is your invitation

这是向你发出的邀请

If you dare meet me up here

如果你够勇敢 在那里与我相见

Meet me up here

在那里与我相见

There's only this this

只有这样

It's so good it's so close

一切美好无比 一切近在咫尺

I can taste it

我可以在我的嘴唇上

On my lips

品尝到美妙的滋味

This is your invitation

这是向你发出的邀请

If you dare meet me up here

如果你够勇敢 在那里与我相见

Meet me up here

在那里与我相见

There's only this

只有这样

'Cause I'm cool

因为我独自一人

On my own

也能过得很好

But it's warmer

但是在你的怀抱里

In your arms

我感觉更温暖

'Cause it's nice to unravel

因为我很高兴弄清楚

Tears how they travel

泪水夺眶而出的缘由

Happy ones tonight

今晚我们感觉快乐无比

'Cause it's warm

因为我感觉很温暖

'Cause it's warm

因为我感觉很温暖

In your arms

只要能依偎在你的怀抱里