作词 : 吉元由美
作曲 : ANRI
さあ飛び出すの　ふたりはうまくゆくわ
跳出去的两个人会顺利的
トランクとサングラス　家族の目をあざむいて
背着箱子戴着墨镜，瞒着家人的眼睛
みんなはあなたを気の弱いヤツだと言うけど
虽然大家都说你是懦弱的人
あの日星降る　あの日ビーチで
那天星星降落的那天在沙滩上
変わらぬ愛を誓った
发誓不变的爱
Let's do it　パープルのベールがあけて
紫色的面纱打开
クラクションが響く（We can make it）
喇叭响（我们都会成功的）
あなたを迎えに行くわ　心ひとつ覚悟して
我会去接你的
Ride on　住み慣れた街並　窓に消えて
消失在熟悉的街道窗户里
ひと駅が過ぎるたびふたりは離れられない
一过车站两个人就离不开
まるで海流にのまれてゆくような明日を
明天仿佛被海流吞没
いつかわかって　いつかもらえる
总有一天会明白总有一天会得到
愛に育ててゆくのよ
在爱中成长
Let's do it　自由になれる魔法は
会有所成就 能够自由的魔法
勇気出すことなの（Hide away place）
拿出勇气来
私のプライベートをみんなあなたにあげる
我的一切都给你
今頃　家では私を捜している
现在在家里找我
昔より大人びた娘には気づかないで
不要注意到比以前更成熟的女儿
つないだ指先きつく握りしめたの
紧紧握住了紧系着的指尖
胸の中うずまいたせつなさをこめて
怀着满腔痛苦
How about you? Boogaloo
我的愿望
How about you? Never blue
我的幻想
How about you? Bo-Boogaloo
我的生日
How are you? Never rude
How are YOU
Never lose
Never lose
パープルのベールがあけてクラクションが響く
紫色的面纱揭开，喇叭响了
（We can run babe）
（我们都会成功的）
あなたを迎えに行くわ　心ひとつ覚悟して
我会去接你的
自由になれる魔法は勇気出すことなの
变得自由的魔法是拿出勇气
（Hide away place）
（躲起来）
私のプライベートをみんなあなたにあげるわ
我的一切都会给你的