作词 : Kan Chinfa/Kan Tinfa
作曲 : 濱田金吾/Hamada Kingo
ラジオが泣いてたよ
电台啜泣不止
流れる　ボズ・スキャッグズ
Boz Scaggs的歌声细水长流
またたく夜にぬれて
浸透在这摇曳夜色中
飛び込むハイウェイ
飞身跳进高速路
横切る流れ星
道道流星从身边划过
お前はうつむいて
你垂头丧气
最後の夜と　ぼつり
只因最后一夜
かすれた声さ
和那嘶哑之音
Midnight Cruisin‘
午夜巡游
心から酔えた日が
有朝一日我心醺醺
もどるなら　抱くだろ
回到我身边，与我相拥
ミラーに映った
镜中所映
あの日の幻
那一天的幻象
追いこして
不断追逐着我
このまま
如此反复
GOIN’ ON
永无止境
突き刺すような　ヘッドライト
刺眼的车灯
光の海へ
向那光的海洋
アクセル
踩下油门
今度のランプ　シフト・ダウン
在下一盏灯降档
お前を降したら
当我送你离开
ハンドル回し帰る
打方向盘掉头
ひとりのアベニュー
孤身一人上路
昔にすべてやめた
我早就把一切抛之脑后
別れるの言い訳は
无论分手的借口是什么
やさしさなんて恋を
所谓温柔
だめにしただけ
只会让爱变质
Midnight Cruisin‘
午夜巡游
思い出の横顔に
记忆中那脸庞
くちづけは　つらいよ
亲吻起来愈发困难
ドライな言葉で
用干瘪的言语
心の裏側
在我心底
隠したら
把这一并隐藏
そのまま
如此反复
GOIN‘ ON
永无止境
切り裂くような　クラクション
尖锐的喇叭声
光の海へ
向那光的海洋
アクセル
踩下油门
心から酔えた日が
有朝一日我心醺醺
もどるなら　抱くだろ
回到我身边，与我相拥
ミラーに映った
镜中所映
あの日の幻
那一天的幻象
追いこして
不断追逐着我
このまま
如此反复
GOIN’ ON
永无止境
突き刺すような　ヘッドライト
刺眼的车灯
光の海へ
向那光的海洋
アクセル
踩下油门
（Ending Play）