Royalty - ENHYPEN (엔하이픈)

TME享有本翻译作品的著作权

Produced by：Vaughn Oliver/Pearl Lion

(Benjmn/Vaughn Oliver/Pearl Lion/danke/"hitman" bang/조윤경/Ellie Suh(153/Joombas)/이형석 (PNP)/차유빈)

Keyboard：Vaughn Oliver

Synthesizer：Vaughn Oliver

Guitar：Pearl Lion

Bass：Vaughn Oliver

Programming：Vaughn Oliver

Background Vocals：CA$HCOW/Benjamin Shapiro

Vocal Arrangement：CA$HCOW/Ädel NF

Digital Editing：CA$HCOW/권유진

Recording Engineer：김현수/손유정/탁현관 @ HYBE Studio

Mix Engineer：Clint Gibbs @ three3one7 studio. Los Angeles, CA

Caught in the middle

陷入困境之中

난 이제 너의 왕국에 갇혀버린 듯해

It's not little by little

眼下我好像被困在你的王国里

并非一点一点地沦陷

첫눈에 사로잡힌 채 무력해져 가네 Baby

因一见钟情 我已无力自拔 宝贝

내 하늘의 유일한 Light

我天空中唯一的光芒

I'll give you my life life life

거역 못 할 나의 여왕

我会为你付出我的生命

无法去违抗的我的女王

나만의 Ruler 어서 날 통치해

专属于我的主宰者 快来指挥我

감히 청해 네게

斗胆向你发出请求

Knight of you knight of you

你的专属骑士

지키고 싶은 건 오로지 너뿐

想要守护住的只有你一人

대답은 늘 Yes sir sir sir sir

回答永远是 “是的 女皇”

왕관 앞에 There's no YES or NO

在王冠面前 没有肯定或否定答案

Baby you're so preciou-ciou-ciou-cious

宝贝 你是如此珍贵

뭘 원하든지 널 따를 테니

Make me wanna bless you you you you

无论你想要什么 我都会听便于你

让我渴望真心祝福你

너를 만족시키게 해줘

让你心满意足

Baby you're so preciou-ciou-ciou-cious

宝贝 你是如此珍贵

뭘 원하든지 내 대답은 늘 Yes sir

无论要做什么 我的回答总是 “是的 女皇”

My royalty 여왕이여

Royalty 따르리오

我尊贵高雅的女皇

我会追随王权

제게 명한다면

如果你命令我

대답은 언제나 Yes sir

回答永远是 “是的 女皇”

My royalty 여왕이여

Royalty 받아주오

我尊贵高雅的女皇

请接受王权吧

제게 명한다면

如果你命令我

대답은 언제나 Yes sir

回答永远是 “是的 女皇”

Caught in the middle

陷入困境之中

어리석음에 갇힌 채 오만했던 내게

对曾被愚蠢困住且自负的我

My beautiful riddle

我令人愉悦的谜语

풀지 못했던 사랑의 해를 가르치네 Baby

你教会了我未能解开的爱之谜 宝贝

너의 그 가르침

你的教诲

따를게 Your majesty

Makes me a better man

我将遵循 尊贵的殿下

让我成为更优秀的人

너에게 어울리는 내가 되게

成为一个配得上你的我

오직 너를 위한

只为你一人付出的

Knight for you knight for you

你的专属骑士

지키고 싶은 건 오로지 너뿐

想要守护住的只有你一人

대답은 늘 Yes sir sir sir sir

回答永远是 “是的 女皇”

왕관 앞에 There's no YES or NO

在王冠面前 没有肯定或否定答案

Baby you're so preciou-ciou-ciou-cious

宝贝 你是如此珍贵

뭘 원하든지 널 따를 테니

Make me wanna bless you you you you

无论你想要什么 我都会听便于你

让我渴望真心祝福你

너를 만족시키게 해줘

让你心满意足

Baby you're so preciou-ciou-ciou-cious

宝贝 你是如此珍贵

뭘 원하든지 내 대답은 늘 Yes sir

无论要做什么 我的回答总是 “是的 女皇”

My royalty 여왕이여

我尊贵高雅的女皇

Royalty 따르리오

我会追随王权

제게 명한다면

如果你命令我

대답은 언제나 Yes sir

回答永远是 “是的 女皇”

My royalty 여왕이여

我尊贵高雅的女皇

Royalty 받아주오

请接受王权吧

제게 명한다면

如果你命令我

대답은 언제나 Yes sir

回答永远是 “是的 女皇”

대답은 언제나 Yes sir

回答永远是 “是的 女皇”