六本木純情派 - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)

You've broken my heart

雨の高速で

クルマを飛び出したの

在大雨滂沱的高速路上

跑出了车里

Parking area

Just get down the night

街のピンナップボーイが

海报贴满这整座城的那个男孩

飽きもせずに傘さしかけるわ

不知厌倦地为我撑着雨伞

優しくしないで

别再对我如此温柔了

振り向いたら泣き出しそうなの

回头望向你 只会让我泪水几近落下

Who are you

迷子たちの六本木

六本木街头满是迷途之人

胸のすき間涙でうめてる

泪水沁湿了我内心的空隙

Who are you

遊び馴れた六本木

早已玩透的六本木

純情ゆらすのよ

摇摆着心中的纯情

Boogie woogie

What wonderful night

閉じたシャッターに

在拉上的百叶窗那头

知らない子と並んでもたれた

I'm crazy about you

你跟我所不知的她相互依偎

かなり嘘くさい

你真是个骗子

甘いささやき ちょい泣かせるね

甜蜜的低喃 让我的泪不禁落下

どこかあのひとに

你的眼睛

ワル気な瞳が

似てるのよ あなた

透出跟那人一样的

狡猾之气

Who are you

涙声で六本木

六本木街头萦绕哭声

私 見かけだおしで ごめんね

对不起啊 我这个人虚有其表

Who are you

ほろりさせて六本木

あなた いいひとだね

六本木 让我微醺把

你真是个好人啊

Lonesome boy

優しくしないで

别再对我如此温柔了

振り向いたら泣き出しそうなの

回头望向你 只会让我泪水几近落下

Who are you

迷子たちの六本木

六本木街头满是迷途之人

胸のすき間涙でうめてる

泪水沁湿了我内心的空隙

Who are you

遊び馴れた六本木

早已玩透的六本木

純情ゆらすのよ

摇摆着心中的纯情

Boogie woogie