Daybreak'S Bell (ガンダムOO Edit) - L'Arc〜en〜Ciel

詞：HYDE

ねぇ

莫非我们

こんな形の出逢いしか無かったの

悲しいね

就只能以这种方式相见

真是可悲可叹

貴方に死んでも

我不希望你死

殺めて欲しくも無いお願い

也并不想伤害你求求你理解我

運命さえ飲み込まれ

尽管连命运都仿佛要被吞噬沉沦

沈みそうな海へと

我也要飞越这片茫茫大海

願いよ風に乗って

夜明けの鐘を鳴らせよ

在风中放飞我的心愿

让它去敲响宣告黎明的钟声

鳥のように

如飞鸟一般

My wishes over their airspace

我的心愿比世人的天空更高更远

無数の波を越え

飞越无数个惊涛骇浪

明日へ立ち向かう貴方を

将勇于面对明天的你

守りたまえ

守护到底

My life I trade in for your pain

我愿用生命换来你的安宁

振り向かず羽ばたけ

展翅飞翔决不回头

この想いを運んで

满载这份心愿

あの空を飛んでく

飞向遥远天际

願いは誰にも撃ち落せない

无人能够击落我对未来的渴望