보통 때보다 시간이 두 배 세배로 빨리 가요

比起一般 时间过得一倍二倍的快

표정이 많아지고 재잘거리게 되죠

表情很多 变幻莫测

눈을 보면 멍해지고 목소리에 안심이 되고

看着眼睛 萌萌的 你的声音让我很安心

어깨에 기대면 졸려요 나도 모르게

我一直在等你安慰 困了 我也不知道了

얌전하게 보이고 싶어서 더 애쓸수록

想要让你看到我的心 苦涩

덤벙거리게 되고 더 많이 실수하죠

我对你还不够好 有很多失误

너의 표정을 보며 자주 기분을 살피고

看着你的表情 我的心情真好

크게 웃고 토라지고 다시 크게 웃는 걸

大声的笑着 想要再一次微笑

잔소리마저도 듣기 좋고

即使谎言我也会听

혼나도 하나도 언짢지 않아

即使一个人 也没办法

품의 냄새와 손의 느낌과 체온까지 선명해

说说看 我怀抱里的香气 手的感觉 和体温

나는 그냥 보통 여자가 돼

我会成为一个普通的女人

너의 말에 고개 끄덕이며

你的话我心服口服

나 어쩔 수 없이 사랑에 빠졌다고

我没有办法 陷入爱河

가만히 조용히 그리고 기쁘게 인정하게 되요

就一会 不用管 还有我的心情很高兴

나는 그냥 보통 여자가 돼

你这样成为普通的女人就行

보통 때보다 시간이 두 배 세배로 빨리 가요

比起一般 时间过得一倍二倍的快

기다린 시간만큼 곁에 있고 싶은데

等待你的时间 我会一直在你身边

하루 종일 함께 해도 너를 보내기가 싫은 걸

一天到晚 即使在一起 我也不想看到你

이대로 시간이 멈추길 바라고 있죠

这样 我希望时间停止

고집 세고 자기 밖에 모르는 바보였던 난

只有你一个人不知道 你这个傻瓜

스스로 놀랄 만큼 다른 사람이 되죠

一个人吓到了 好像变了一个人

너를 웃게 하고 싶어 기쁘게 해주고 싶어서

我想要让你微笑 想要让你高兴 

꽃잎처럼 매일 그대를 향해 피어나는걸

每天我都会向着你而去

잔소리마저도 듣기 좋고

即使谎言我也会听

혼나도 하나도 언짢지 않아

即使一个人 也没办法

품의 냄새와 손의 느낌과 체온까지 선명해

说说看 我怀抱里的香气 手的感觉 和体温

나는 그냥 보통 여자가 돼

我会成为一个普通的女人

너의 말에 고개 끄덕이며

你的话我心服口服

나 어쩔 수 없이 사랑에 빠졌다고

我没有办法 陷入爱河

가만히 조용히 그리고 기쁘게 인정하게 되요

就一会 不用管 还有我的心情很高兴

그대에게만은 내 마음속에 부끄러운 것까지 들켜도 좋아요

我对你而言 我的心里 非常害羞 真的很幸福

그대에게만은 내 마음속에 부끄러운 것까지 들키고 싶어요

我对你而言 我的心里 非常害羞 真的很幸福

잔소리마저도 듣기 좋고

即使谎言我也会听

혼나도 하나도 언짢지 않아

即使一个人 也没办法

품의 냄새와 손의 느낌과 체온까지 선명해

说说看 我怀抱里的香气 手的感觉 和体温

나는 그냥 보통 여자가 돼

我会成为一个普通的女人

너의 말에 고개 끄덕이며

你的话我心服口服

나 어쩔 수 없이 사랑에 빠졌다고

我没有办法 陷入爱河

가만히 조용히 그리고 기쁘게 인정하게 되요

就一会 不用管 还有我的心情很高兴

나는 그냥 보통 여자가 돼

我会成为一个普通的女人

나는 그냥 보통 여자가 돼

我会成为一个普通的女人