The Little Mess You Made - The Favors/FINNEAS/Ashe

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Finneas O'Connell/Ashlyn Willson

Composed by：Finneas O'Connell/Ashlyn Willson

Produced by：FINNEAS

The little mess you made

Is filling up our room

你制造的琐碎混乱

正填满我们的房间

A little bit of rain

零星的雨滴

Is filling up our shoes

浸湿了我们的鞋履

Maybe second place

或许第二名

Is just the first to lose

不过是第一个输家

You can have your cake

你可以享用你的蛋糕

You can have mine too

连我的也一并拿去

Say when

说吧 何时结束

You'll never see me again

你将永远见不到我

The little mess you made

你制造的琐碎混乱

Is all over the news

The littlest mistake

已传遍街头巷尾

最细微的过错

Can leave the darkest bruise

也能留下最深的伤痕

Maybe I'm too late

或许我已错过时机

Maybe it's too soon

或许现在还为时过早

Who gets all the blame?

谁来承担所有过错？

I guess it's up to you

Say when

我想这取决于你

说吧 何时结束

You'll never see me again

你将永远见不到我

Just pretend

就假装

She was just a friend

她只是个朋友

The little mess you made

The little mess you made

你制造的琐碎混乱

你制造的琐碎混乱

Is filling up our room

正填满我们的房间

Is all over the news

已传遍街头巷尾

A little bit of rain

零星的雨滴

The littlest mistake

最细微的过错

Is filling up our shoes

Can leave the darkest bruise

浸湿了我们的鞋履

也能留下最深的伤痕

Maybe second place

或许第二名

Maybe I'm too late

或许我已错过时机

Is just the first to lose

不过是第一个输家

Maybe it's too soon

或许现在还为时过早

You can have your cake

你可以享用你的蛋糕

Who gets all the blame?

谁来承担所有过错？

You can have mine too

连我的也一并拿去

I guess it's up to you

我想这取决于你

Say when

说吧 何时结束

You'll never see me again

你将永远见不到我