On My Mind - Alex Warren/ROSÉ

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Alex Warren/Chae Young Park/Joshua “Ammo” Coleman/John Henry Ryan/Alexander “Xplicit” Izquierdo

Produced by：Ammo/John Ryan

Hidden underneath the floor

匿于回忆的某个角落

In the attic of my dreams there's somebody I adore

在梦的阁楼里 尘封的倾慕游弋心间

I could smile I could lie

我可以一笑置之 也可以自欺欺人

Say I never think about you at all

口口声声谎称从未将你烙进呼吸

Most of the time

大多数时候 皆是如此

Maybe

也许

It's the way the clouds are painted

给漫天云朵精心描绘上色彩

A perfect shade of yellow all across the sky

为那无垠天际绘一抹完美的黄

Or maybe

It's the way the times are changing and I'm stuck in the middle

或许

时代更迭如潮汐涨落 而我我困守漩涡

Frozen in a fire

烈焰肆虐 却觉寒意彻骨

But baby you're on my mind

但是亲爱的 对你的思念早已烙印心底

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Doors will open doors will close

In the basement of my dreams there's somebody I ignore

门扉开合 明灭交替

在梦的地下室里 藏着我刻意回避的身影

Mmm

I'm a fool don't be surprised

我是个傻瓜 不要觉得奇怪

I don't ever think about you at all

我永远不会想念你

But right now I just need you to know

但现在我需要你知道

Maybe

也许

It's the way the clouds are painted

A perfect shade of yellow all across the sky

给漫天云朵精心描绘上色彩

为那无垠天际绘一抹完美的黄

Or maybe

或许

It's the way the times are changing and I'm stuck in the middle

时代更迭如潮汐涨落 而我我困守漩涡

Frozen in a fire

烈焰肆虐 却觉寒意彻骨

But baby you're on my mind

但是亲爱的 对你的思念早已烙印心底

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

You showed up crystal and casually

你出现在我面前 清澈无瑕又漫不经心

Our love was what it had to be

我们的爱 早已是命中注定

You showed up like you're still attached to me

你出现在我面前 好似你对我余情未了

Our love was what it had to be

我们的爱 早已是命中注定

Had to be

命中注定

Had to be

命中注定

Maybe

也许

It's the way the clouds are painted

给漫天云朵精心描绘上色彩

A perfect shade of yellow all across the sky

为那无垠天际绘一抹完美的黄

Or maybe

或许

It's the way the times are changing and I'm stuck in the middle

时代更迭如潮汐涨落 而我我困守漩涡

Frozen in a fire

But baby you're on my mind

烈焰肆虐 却觉寒意彻骨

但是亲爱的 对你的思念早已烙印心底

You're on

对你的思念早已烙印心底

Ooh you're on ooh ooh

对你的思念早已烙印心底

You're on my mind

对你的思念早已烙印心底

Ooh you're on ooh ooh

对你的思念早已烙印心底

But baby you're on my mind

但是亲爱的 对你的思念早已烙印心底