Priceless - Maroon 5/LISA (리사)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Adam Levine/Sam Farrar/Federico Vindver/Jacob Kasher Hindlin/LISA/Ali Tamposi/Michael Pollack/Rhea Rajagopalan

Composed by：Adam Levine/Sam Farrar/Federico Vindver/Jacob Kasher Hindlin/LISA/Ali Tamposi/Michael Pollack/Rhea Rajagopalan

Baby you're priceless

亲爱的 你是无价之宝

I never had anything like this

我从来没有像这样怦然心动

I'm resting my head on your thighs it's

我轻轻地将脑袋枕在你的双腿上

All I wanna do yeah

这就是我唯一想做的事

It's all I wanna do

这就是我唯一想做的事

Your body I've never seen anything like it

我从未见过如你这般曼妙的身姿

So take my money don't want it no

尽管拿走我的财富金钱 反正我视若无物

It's all I wanna do yeah

这就是我唯一想做的事

You're a lucky star

你的幸运之星

Shining in a bankrupt sky

在漆黑一片的天空里闪闪发光

And I'm just a guy

今晚我只是一个

Who wants to be with you tonight yeah

渴望与你携手相伴的男孩

And if you break my heart

如果你令我伤心欲绝

Then maybe it was worth it still

那一切依然是值得的

'Cause now you know how I feel

因为现在你明白我的真实感受

And I can't hide it

而我无法掩饰

I can't hide it

我无法掩饰

Baby you're priceless

亲爱的 你是无价之宝

I never had anything like this

我从来没有像这样怦然心动

I'm resting my head on your thighs it's

我轻轻地将脑袋枕在你的双腿上

All I wanna do yeah

这就是我唯一想做的事

It's all I wanna do

这就是我唯一想做的事

Your body I've never seen anything like it

我从未见过如你这般曼妙的身姿

So take my money don't want it no

尽管拿走我的财富金钱 反正我视若无物

It's all I wanna do yeah

这就是我唯一想做的事

It's all I wanna do

这就是我唯一想做的事

Yeah ooh

I know you love it you love it

我知道你喜欢这样 你乐在其中

Yeah ooh

I know you love it you love it

我知道你喜欢这样 你乐在其中

Woohoo

Yeah talk is cheap boy stop it

空谈无用 男孩 赶紧停下吧

Look at my love that's a real big profit

将我的爱据为己有 简直是大赚一笔

Diamonds ain't as flawless yeah

璀璨的钻石 运通卡 完美无瑕

You can't find this anywhere

你在任何地方都找不到这样的美好

Just wait

请耐心等待

When you see me you'll be like "Uh-huh"

当你看见我 你会惊叹不已

Turn around and you'll be like "Uh-huh"

转过身来 你会惊叹不已

Baby if you stay

亲爱的 如果我留下

Wanna hear you say

我想听见你说

Baby you're priceless

亲爱的 你是无价之宝

I never had anything like this

我从来没有像这样怦然心动

I'm resting my head on your thighs it's

我轻轻地将脑袋枕在你的双腿上

Oh

All I wanna do yeah

这就是我唯一想做的事

All I wanna do all I wanna do

我唯一想做的事 我唯一想做的事

It's all I wanna do

这就是我唯一想做的事

Your body I've never seen anything like it

我从未见过如你这般曼妙的身姿

So take my money don't want it no

尽管拿走我的财富金钱 反正我视若无物

Don't want it

反正我视若无物

It's all I wanna do yeah

这就是我唯一想做的事

All I wanna do all I wanna do

我唯一想做的事 我唯一想做的事

It's all I wanna do

这就是我唯一想做的事

Yeah ooh

Yeah yeah yeah

Yeah ooh

Yeah yeah yeah

Call my my my

Woohoo baby

Baby

Yeah ooh

Call my my baby

Baby

Yeah ooh

Call my my baby

Baby

Woohoo

My my

My my

Call my my

Yeah ooh

Baby your thighs it's

I know you love it you love it

我知道你喜欢这样 你乐在其中

Yeah ooh

I know you love it you love it

我知道你喜欢这样 你乐在其中

Woohoo