On A Roll - Sugarland

TME享有本翻译作品的著作权

Producer：Kristian Bush/Jennifer Nettles/Julian Raymond

Got my hands on a pocket

双手插兜

Got a heart like a rocket

Man a train couldn't stop it today day day

心如火箭要一啸冲天

就算是一列火车今天也阻止不了我

I got a smile like the sunshine

我的笑容如阳光般绚烂

Eyes close keeping time

闭上眼睛 抓紧时间

My feet know the beat and the way way way

我的双脚跟上节奏 尽情舞动

Can't hold this down

情绪激昂

We own this town

我们就是这个城市的主人

Done walking round

不会再四处游荡

From now on

从现在开始

I'm on a roll babe

Watch me go babe

我就要撞大运了 宝贝

看着我大展身手吧 宝贝

I'm solid gold babe

我是纯金 宝贝

Of good things getting better

会让一切好事变得更好

Life is short but so sweet

生命虽然短暂 但甜蜜不已

So cut the cake and let's eat

所以切下蛋糕 我们一起吃吧

Right next to me is where you wanna be

我身旁的位置就是你想待的地方

I just can't stop

我就是停不下来

I'm on a roll

我好运正当头

I'm on a roll

Got my headphones thumping

我好运正当头

耳机里音乐声劲爆

Feel my blood start to pump

我的血液奔腾

And ain't it something when the rhythm's insane

节奏越来越张扬 变得越来越快活

It's like the whole world's dancing

好像整个世界都在跳舞

I hold it in my hand

而我主宰一切

Like a kid that is ready to play play play

如同一个准备好去玩耍的孩童

My need of fall

我的镜球

It shines and spins

光芒四射 不断旋转

Even if it falls

I still win

即使掉落

我也依然会赢

'Cause it can roll babe

因为我好运连连 宝贝

Watch me go babe

看着我大展身手吧 宝贝

I'm solid gold babe

我是纯金 宝贝

Of good things getting better

Life is short but so sweet

会让一切好事变得更好

生命虽然短暂 但甜蜜不已

So cut the cake and let's eat

所以切下蛋糕 我们一起吃吧

Right next to me is where you wanna be

我身旁的位置就是你想待的地方

I just can't stop

I'm on a roll

我就是停不下来

我好运正当头

I'm on a roll

我好运正当头

I'm on a roll babe

我好运正当头 宝贝

I wanna reach out and touch your soul babe

我想要伸手触碰你的灵魂 宝贝

I'm like a southern Baptist preacher babe

我就像一个南方浸礼会的牧师 宝贝

I got enough of that in me that

我受够了不断想要

I can reach you babe

触碰到你 宝贝

I'm thinking up speed hit the gas go fast

我想要加速 猛踩油门 急速行驶

'Cause there's nothing more fun to me

I just love it how lucky I am kiss the dice

因为我已经对这失去了兴趣

我多幸运 亲亲我的骰子

Ace of spades remember the third grade

黑桃A 记住第三级

You on fire gotta stop drop

你正在着火 得停下 投掷

And roll babe

旋转 宝贝

Watching me go babe

I'm solid gold babe

看着我大展身手吧 宝贝

我是纯金 宝贝

Of good things getting better

会让一切好事变得更好

Life is short but so sweet

生命虽然短暂 但甜蜜不已

So cut the cake and let's eat

Right next to me is where you wanna be

所以切下蛋糕 我们一起吃吧

我身旁的位置就是你想待的地方

I just can't stop

我就是停不下来

I'm on a roll babe

我好运正当头 宝贝

Watch me go babe

看着我大展身手吧 宝贝

I'm solid gold babe

Of good things getting better

我是纯金 宝贝

会让一切好事变得更好

Life is short but so sweet

生命虽然短暂 但甜蜜不已

So cut the cake and let's eat

所以切下蛋糕 我们一起吃吧

Right next to me is where you wanna be

我身旁的位置就是你想待的地方

I just can't stop

我就是停不下来

I'm on a roll

我好运正当头

I'm on a roll roll roll

我好运正当头

I'm on a roll

我好运正当头

I'm on a roll

我好运正当头